First Korean-Language Anatomy Textbook Designated as National Registered Cultural Heritage
Published by Jejungwon
Pure Korean Medical Terms Such as "Yeomtong" and "Baptong"
The Cultural Heritage Administration announced on May 14 that the Korean-language medical textbook "Anatomy," published by Jejungwon, has been designated as a National Registered Cultural Heritage.
This is the first Korean-language anatomy textbook published by Jejungwon, the modern Western-style medical institution in Korea. It was used at the medical school of what is now Severance Hospital and at various missionary medical institutions. As a document showing the state of medical education in the early days of Western medicine’s introduction to Korea, it symbolizes the starting point of modern medical education in the country.
The textbook consists of three volumes. Volume 1 covers the basic structure of the human body, such as the skeleton and muscles; Volume 2 explains the functions of major organs, including the heart, lungs, and digestive system; and Volume 3 deals with the nervous system and sensory organs. Instead of using Chinese characters or foreign terms, medical terminology was explained in pure Korean words such as "Yeomtong" (heart) and "Baptong" (stomach).
Hot Picks Today
"Two Spend 500,000 Won in a Flash, Yet Wait Two Hours?" ... 'Dreamland' Shunned by Kids and Foreign Tourists
- The Era of Getting 200 Million Won After 30 Years Is Over... A Japanese Bank's "Perpetual Department Head" Who Just Clocked In Cries Out
- Spain Hit by Its Worst Tragedy... Lee Kangin, Moreno and Real Madrid Join Soccer World in Mourning
- They Said, “Make It Your Home for Life” - Then Suddenly Kicked 200 Passengers Off... What Happened to the Around-the-World Cruise?
- "130 Rice Bowls Sold Out in a Day"... 'Unfiltered Face' Adds 8 Million Won to Night Market Sales: China's Bungeunwoo
The Cultural Heritage Administration stated, "This work demonstrates the process by which modern medical knowledge was translated into and popularized in the Korean language," adding, "It also holds significant value in the history of the Korean language, as it reflects the orthography and phonological changes of Hangul in the early 20th century."
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.