What Becomes Visible Only After Disappearing [Slate]
Actor Jang Dong-yoon’s Directorial Debut “Nuruk”
What We Erase in the Name of Efficiency
The Invisible Values Questioned Between Metaphor and Reality
This is an era where everything is quantified and measured by efficiency. Life and culture are no exception. Acts of believing in intangible values are often dismissed as ignorant madness or stubbornness.
The film "Nuruk," directed by actor Jang Dongyoon, brings this bitter reality into the setting of a brewery. Through the character of Daseul (Kim Seungyun), a young girl who languishes over the disappearance of nuruk, the movie traces the modern loss of fundamental trust and faith. It combines the classic structure of an individual’s quest for truth versus the repression of the majority with the indigenous theme of Korean traditional liquor.
Daseul is so obsessed with makgeolli that she secretly brings it to school. She treats traditional nuruk as a family heirloom. Her brother, Dahyun (Song Jihyuk), disapproves of her behavior. His concern manifests in a distorted way. He erases every trace of nuruk from the brewery, using physical force to eliminate invisible beliefs. Daseul instantly recognizes the absence of nuruk from the changed taste of the makgeolli. She endures her thirst with her whole being, suffering so intensely that it evokes religious persecution.
What Daseul tries to protect is not just a simple fermentation agent. Director Jang Dongyoon distinguishes between makgeolli brewed by traditional methods and regular makgeolli as the difference between something “living and breathing” and something “devoid of vitality and preserved.” While regular makgeolli is a standardized commercial product made for profit, Daseul’s family’s makgeolli is a cultural heritage condensed with human care, accumulated time, and faith in the unseen. The difference lies not in functional superiority, but in ontological identity.
This is not just about makgeolli. The exclusion of intangible values in the name of efficiency and productivity takes place all around us. For example, traditional crafts infused with artisans’ touch disappear, replaced by automated factory systems. Local cultures, built up over generations, are diluted as they are consumed as tourism products. Because these values cannot be proven by numbers, they are deemed inefficient and discarded.
The evidence is in our everyday scenery. Neighborhood bookstores have long been rendered “inefficient spaces” compared to online discount delivery. Alleyway bakeries have been pushed aside by the standardized taste of franchise bakeries. It is a phenomenon where immediate production volume is prioritized over skills honed with time and care, and verifiable data is valued over wisdom passed down across generations. In this way, in the name of efficiency, we erase things that can never be restored.
When a neighborhood bookstore disappears, it is not just one less place to buy books. The books carefully selected and displayed by the owner, conversations that recall customers’ tastes, and the serendipity of discovering new books—all of these vanish as well. What about when an alleyway bakery closes? The smell of bread baked at the same time each morning, the greetings recognizing regular customers, the memories of flavors that changed slightly with each season—all are lost. While these cannot be measured in numbers, they form the invisible web of relationships and memories that have sustained our lives.
Hot Picks Today
"Two Spend 500,000 Won in a Flash, Yet Wait Two Hours?" ... 'Dreamland' Shunned by Kids and Foreign Tourists
- The Era of Getting 200 Million Won After 30 Years Is Over... A Japanese Bank's "Perpetual Department Head" Who Just Clocked In Cries Out
- Spain Hit by Its Worst Tragedy... Lee Kangin, Moreno and Real Madrid Join Soccer World in Mourning
- They Said, “Make It Your Home for Life” - Then Suddenly Kicked 200 Passengers Off... What Happened to the Around-the-World Cruise?
- "130 Rice Bowls Sold Out in a Day"... 'Unfiltered Face' Adds 8 Million Won to Night Market Sales: China's Bungeunwoo
The film captures this very point through the motif of nuruk. The nuruk that Daseul tries to protect cannot be measured, but it is a metaphor for all the things that sustain life. Neighborhood bookstores, alleyway bakeries, and the “nuruks” hidden in each of our lives—these are all being erased in the name of efficiency, yet they are the very things that once gave our lives meaning. Is your nuruk still alive?
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.