"Incorrect Terminology Leads to Adverse Consumer Selection, Aiding Illegal Private Loans"

The Korea Loan Finance Association announced on April 3 that it will actively respond, including through civil and criminal lawsuits, against organizations and materials that refer to illegal private lenders as "illegal loan companies," which damage the reputation of the industry.


Image illustrating the freezing measures on accounts used for illegal private loans. The Asia Business Daily DB

Image illustrating the freezing measures on accounts used for illegal private loans. The Asia Business Daily DB

View original image

The association emphasized that using the incorrect term "illegal loan company" leads to the entire loan industry being stigmatized as a criminal group, which in turn causes financial consumers to make adverse selections by choosing illegal operators, thus accelerating the spread of illegal private loans.


According to the revision of the Loan Business Act in July of last year, those engaging in lending without government registration are now defined as "illegal private lenders."


According to the association, the financial authorities adjusted the legal terminology to highlight the risks of illegal private loans and prevent adverse consumer selection, following social criticism that the previous term "unregistered loan company" caused confusion with legitimate businesses and blurred the illegality.


However, despite the amendment to the law, some public institutions—including police stations and local governments—continue to use the term "illegal loan company," raising concerns about consumer confusion and the further spread of illegal private loans.


Last year, some institutions distributed materials referring to illegal private lenders as "illegal loan companies" or "unregistered loan companies," which were cited in approximately 730 news articles.


The association explained that, despite repeatedly sending official letters to related agencies, including police stations and local governments nationwide, strongly requesting the use of "illegal private loans" instead of "illegal loan company," cases of mislabeling illegal private loans as illegal loan companies persist.


The association announced plans to establish measures to prevent recurrence and respond strongly in order to correct the misuse of terminology.



Jung Sung-woong, president of the association, said, "Establishing accurate terminology is essential to eradicating the damage caused by illegal private loans," adding, "We must expedite the change in terminology so that it is clear that loan companies are financial institutions that can be used safely."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing