Convictions for Indecent Assault and Quasi-Rape
Contrasts With Public Image Built Through Lectures and Essays
History of Serial Offenses and Sexual Crimes Against Students

Translator Seokhee Hwang, who has gained widespread recognition for his translations of films such as "Deadpool" and "Spider-Man," has belatedly been revealed to have a prior criminal record for sexual offenses.


On March 30, Dispatch reported that Hwang had been prosecuted and convicted on charges including indecent assault in 2005 and quasi-rape in 2014.

Translator Seokhee Hwang, who has gained popular recognition for translating movies such as Deadpool and Spiderman. The Asia Business Daily DB

Translator Seokhee Hwang, who has gained popular recognition for translating movies such as Deadpool and Spiderman. The Asia Business Daily DB

View original image

According to Dispatch, in 2005, Hwang molested a woman (referred to as A) on a street near Kangwon National University and assaulted A's younger sister (B) when she tried to stop him. He then molested another woman (C) and used violence against D, who tried to intervene. For these offenses, he was sentenced to one year and six months in prison, suspended for two years.


Additionally, in 2014, Hwang was convicted of quasi-rape against a student attending his audiovisual translation class. The court sentenced him to two years in prison, suspended for four years.



In response to the Dispatch report, Hwang posted a brief statement on his Instagram, saying that he is currently reviewing the matter with his lawyer. He added that if there are inaccuracies, unverified information, or expressions beyond the scope of legal judgment contained in the report, he will consider corrections and legal action.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing