President Lee Jae-myung congratulated author Han Kang on winning the fiction category of the National Book Critics Circle (NBCC) Award on March 27.


On this day, President Lee stated on his X (formerly Twitter) account, "It is especially meaningful as this is the first time a work from our country has won the fiction category of this award."


President Lee said, "The award-winning novel 'I Do Not Bid Farewell' sublimates the tragedy of the Jeju 4·3 incident in our modern history into a story of human dignity, memory, and narrative," adding, "It expresses a painful history in a poetic manner, leaving a profound resonance."


President Lee Jae-myung is speaking at the All Forces Senior Commanders' Meeting held at the Ministry of National Defense in Seoul on March 27, 2026. Photo by Yonhap News Agency

President Lee Jae-myung is speaking at the All Forces Senior Commanders' Meeting held at the Ministry of National Defense in Seoul on March 27, 2026. Photo by Yonhap News Agency

View original image

President Lee continued, "Following last year's Nobel Prize in Literature, author Han Kang has once again demonstrated the depth and dignity of Korean literature to the world. We are truly proud of her," and added, "I look forward to seeing our artists boldly advance onto bigger stages, following the new horizon in literature that the author has opened."



President Lee also quoted Han Kang's acceptance speech: "I still want to believe that there is a flickering light within us. And I hope that we can firmly hold on to that light and move forward." He went on to say, "I would like to express my deep gratitude to author Han Kang, who inspires us to carry the light within us, not forget each other's warmth even in the darkness, and have the courage to move forward."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing