Taiwan Protests "China (Taiwan)" Label on Korean Entry Forms
Warns of Changing "Korea" to "South Korea" on Its Own Entry Registration from April 1

Taiwan is standing firm in the dispute over the labeling of "China (Taiwan)" on South Korea's electronic entry declaration form. The Taiwanese authorities have reiterated their earlier stance that, if South Korea does not comply with their request by the end of this month, they will change the English designation for "Korea" to "South Korea" on Taiwan's electronic entry registration form starting next month.

Old passport of Taiwan (left) and the newly changed passport. "China" is omitted.

Old passport of Taiwan (left) and the newly changed passport. "China" is omitted.

View original image

According to the Central News Agency and Liberty Times on March 24, Lee Chao-hung, Director-General of East Asian and Pacific Affairs at Taiwan's Ministry of Foreign Affairs, stated during a regular briefing that they have conveyed their serious concerns to the South Korean side and have been holding negotiations, urging Seoul to respond by the end of the month.


Director-General Lee stated that if South Korea does not provide a positive response within the deadline, Taiwan will change the English designation for the place of birth and residence on its electronic entry registration form from the current "Korea, Republic of" to "KOREA(SOUTH)" starting April 1.


He added that, given the long-standing economic, trade, cultural, tourism, and people-to-people exchanges between South Korea and Taiwan, he hopes that South Korea will properly address Taiwan's request and make the necessary corrections promptly, in accordance with the principles of mutual respect and equality.


Taiwanese media also reported that the South Korean side is reviewing possible solutions. The Central News Agency reported that the Korean Mission in Taipei has already replied to Taiwan's Ministry of Foreign Affairs, and that South Korea's Ministry of Foreign Affairs is considering related measures, which may be acceptable to Taiwan. Liberty Times also interpreted that the South Korean side has expressed its intention to propose a solution that Taiwan could accept.


However, the South Korean government has not yet formalized any specific solution. The Ministry of Foreign Affairs stated that, based on its consistent position of enhancing practical unofficial cooperation between South Korea and Taiwan, it is continuing to review the issue in consultation with relevant agencies. Since interagency consultations are still underway, it is understood that the government has not yet presented a concrete proposal to Taiwan.


This dispute arose after South Korea began labeling "China (Taiwan)" instead of "Taiwan" in the departure and destination fields of the electronic entry declaration form starting in February of last year, prompting protests from Taiwan. In response, Taiwan changed the designation of "Korea" to "South Korea" on foreign resident certificates on the 1st of this month, and on March 18, warned that it would apply the same measure to its electronic entry registration form if South Korea does not respond positively by March 31.



Taiwanese Foreign Minister Lin Jialong has also continued to raise pressure. On March 19, he told reporters that he believes Taiwan's efforts to address the issue will prove effective and expressed hope that both sides can reach a mutually acceptable outcome. In a local media interview on March 22, he criticized South Korea for ignoring Taiwan's request, noting that about a decade ago, when South Korea asked Taiwan to use "Seoul" instead of "Hansung" and "Republic of Korea" instead of "South Korea," Taiwan cooperated, whereas now South Korea is turning a blind eye to Taiwan's request.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing