Jack El-Hai's "The Nazi and the Psychiatrist"
He warned that Germany's mistakes could be repeated in America
Evil is not an exception, but something latent in everyday life

A scene from the official trailer of the movie Nuremberg, showing Hermann Goering (Russell Crowe, left) and Douglas Kelley (Rami Malek) facing each other. Screenshot from the Nuremberg official trailer.

A scene from the official trailer of the movie Nuremberg, showing Hermann Goering (Russell Crowe, left) and Douglas Kelley (Rami Malek) facing each other. Screenshot from the Nuremberg official trailer.

View original image


Choi Gyu-seok's webtoon "Awl" deals with a French company that entered Korea. France is known worldwide as a country with strong labor unions. However, the French company operating in Korea suppresses union activities, despite coming from a country that values labor rights. The sentence that best summarizes this situation is: "Because you can get away with it here."


Jack El-Hai's "The Nazi and the Psychiatrist" is a record analyzing the mental state of Nazi leaders ahead of the war crimes trials after World War II. It tells the story of Douglas McGlashan Kelley—a psychiatrist and army doctor—who was tasked with managing Hermann Goering and other top officials, keeping them calm enough to stand trial.


Before meeting the Nazi leaders, Kelley set a clear goal: to identify a common flaw among them, specifically, signs of a tendency to commit evil acts without hesitation. He plunged into history in an attempt to prove that Nazism was a kind of "disease." He made the following resolution: "If this catastrophe—Europe left in ruins, millions dead, modern civilization nearly destroyed—ends without us drawing the right conclusions about the forces that brought about such chaos, it will have been for nothing. We must learn how the Nazis succeeded. Only then can we prevent such evil from ever being repeated."


The Goering that Kelley encountered was not easily defined as a simple "villain." Goering supported legislation to protect stray dogs and cats, yet he also led bloody purges and declared that he had the right to execute opponents without due process. He showed compassion toward some living beings, while displaying cruelty toward his own people.


The rest of the Nazi leadership was not much different. Contrary to expectations, there were few who could be called true villains or "madmen." The more Kelley studied, the more deeply shocked he became. What frightened him was realizing how easily intelligent, cultured people could abandon their moral standards and empathy for others. Goering's case showed that anyone with ability and status could harm others if they lost their moral compass.


In the end, Kelley reached an even more troubling conclusion: the qualities that enabled the Nazi leaders to commit and tolerate such atrocities were not unique to a particular group, but could be found in ordinary people all over the world. His experience in Nuremberg served as a warning that what happened in Germany could just as easily become a problem in America.


At the time, American society believed that a minority could not dominate the majority, that civilization would not descend into such barbarism, and that the traditions of democracy would protect against totalitarianism. Kelley saw this optimism as naive. He warned, "Today, America has very little in place to prevent a system similar to Nazism from taking hold."


Decades later, these concerns materialized in the real world. The United States invaded Venezuela and captured Maduro, and together with Israel is now waging a major war against Iran. Countless civilians have been killed, yet few can clearly articulate the true goals of these wars. It has also become less surprising to see Israel—once a victim—now appearing as a perpetrator.


The conclusion of Kelley's research is clear: evil is not something extraordinary. Anyone can become evil under certain circumstances. The Nazi leaders he observed were not psychopaths, but ordinary people one might encounter anywhere. Ultimately, even the most ordinary person can become a Nazi if the conditions are right.


While Hannah Arendt's "banality of evil" is not identical in its approach, it arrives at a similar insight. Evil is not a rare exception but something latent in everyday life. The moment we understand the world only through abstract concepts and see humanity as mere numbers on a map, the evil within us can become reality at any time. The conditions are already sufficient. "Because you can get away with it here."


The Nazi and the Psychiatrist | Written by Jack El-Hai | Translated by Chae Jaeyong | Hippocrates | 335 pages | 18,000 won




[Baking Typewriter] The World Is Still Watching: The 'Banality of Evil' View original image


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing