Seomun Market on February 20, the day after Yoon's sentencing
Merchants suffering from "political trauma"
"Politicians visiting the market just annoy us"
Even traditional conservative voters in their 50s and older show signs of fracture
Linger

"Didn't we vote for him because we thought he'd be firm and do a good job? With so little time left in his term, if he had just held on a bit longer, he wouldn't have lost the goodwill of conservative voters like this."


On the 20th, the day after former President Yoon Sukyeol's first-trial sentence, 78-year-old Yeo Jeongdong, who runs an individual taxi business in Daegu, said this in his cab on the way to Seomun Market in Jung District, Daegu. In his voice was a sense of emptiness over how the conservative image he had expected had collapsed.


Seomun Market, visited on Friday afternoon, was crowded with people. As the largest traditional market in the Yeongnam region, it has long been a kind of "heart of conservatism," where conservative politicians, including former Presidents Park Geunhye and Yoon, would visit ahead of elections. But on this day, it was hard to find any visible trace of politics inside the market.


On the afternoon of the 20th, Daegu Seomun Market was crowded with people as usual. Reporter Woo Suyeon

On the afternoon of the 20th, Daegu Seomun Market was crowded with people as usual. Reporter Woo Suyeon

View original image

After the conservative camp went through two impeachment cases, Seomun Market seemed to be suffering from a kind of political trauma. At the kalguksu restaurant that former President Yoon had once visited, only the autograph of a trot singer was left hanging where his photo used to be, and the owner of the snack bar visited by first lady Kim Keonhee stiffened at the word "reporter" and waved her hands in refusal.


Ms. Lee (55), who runs the snack bar, said, "They say politicians come to Seomun Market to draw strength, right? But to be honest, merchants don't like them coming. We're busy just trying to make a living, but then police stand guard all day, communications get put under security controls, and it's just annoying."


On the 20th, at a Kalguksu restaurant in Seomun Market in Daegu, a photograph of former President Yoon Sukyeol that used to hang on one wall of the restaurant he once visited is now gone. Photo by Woo Suyeon

On the 20th, at a Kalguksu restaurant in Seomun Market in Daegu, a photograph of former President Yoon Sukyeol that used to hang on one wall of the restaurant he once visited is now gone. Photo by Woo Suyeon

View original image

Introducing herself as a dues-paying core member of the People Power Party, she went on, "I'm deeply disappointed in the party. When people say Daegu is 'unconditionally conservative,' isn't that now mostly something people in their seventies and eighties say? The People Power Party is too busy shooting at each other internally, and it feels like there is no next-generation figure at all... A lot of people around me have turned away. The mayor of Daegu? I'm going to vote for Kim Boo-kyum."


Seventy-eight-year-old Lee Cheongi, who runs a clothing shop, also said of former President Yoon's life sentence, "It's only right. He did wrong, so shouldn't he be punished?" He added bluntly, "As for the election, I don't know. Politics is done so badly that I'm not interested."



The scene then shifted to Chilseong Market, which has many regulars from the local community. In the quiet alleys, merchants' sighs were heard before customers' chatter. The merchants poured out sharp words toward the political world as they lamented the frozen economic situation in Daegu. While they generally accepted former President Yoon's life sentence, a deep cynicism about politics was also evident.


Mr. Kim (71), who has run a salt stall for more than 40 years, said, "Yoon Sukyeol was wrong about that martial law thing. Why did he do it that way? That's what happens when someone who has never done politics tries to do politics." He added, "I don't like either the Democratic Party of Korea or the People Power Party. I have no desire to vote at all."


He continued, "Lawmakers have plenty of money, yet they throw a fit over housing prices going up. Whether they have six houses or eight... All the people with money are in the National Assembly. They eat 70,000-won meals, but here there are countless people who say a 6,000-won meal is delicious. What kind of world are they living in? They don't understand ordinary people at all."


Mr. Kim (74), who runs a seafood stall, reacted even more angrily. "Wouldn't a death sentence be more fitting?" he said. "A prosecutor who made a career out of cracking down on people went straight to being president... He committed insurrection, and yet the People Power Party hasn't even apologized and is still swaggering around as if they're in the right." Even so, he added with self-mockery, "But when the election comes and they say, 'If you don't vote for us, you'll be worse off than Jeolla Province,' everyone will probably vote for the People Power Party again. People in Daegu will fall for it again."


Daegu citizen Lee Hyunjin (55), met at the market, said, "I don't like Lee Jaemyung either, but 'Yoon again' is even more out of the question," and asked rhetorically, "We elected him to protect conservatism, but didn't he hand over power overnight through martial law?" Lee then added, "I don't understand why talk of 'Yoon again' keeps coming up when he has already left the party."


Chilseong Market, popular with residents of Daegu. Merchants complained that the number of customers has fallen sharply as the local economy has frozen. Reporter Woo Suyeon

Chilseong Market, popular with residents of Daegu. Merchants complained that the number of customers has fallen sharply as the local economy has frozen. Reporter Woo Suyeon

View original image

Of course, there were also many conservative views that drew a line at labeling it insurrection or insisted the context of martial law should be considered together. Sim Gangho (60), who runs a salted seafood stall here, said, "I don't think it was insurrection. I'm disappointed in the court," and added, "The People Power Party isn't united and just keeps firing shots internally. How can that work? I hope a new figure emerges now instead of the same old faces."


Taxi driver Ki Younghwan (64) also said, "The sentence came out just as I expected," but added, "Why isn't anyone overturning what the Democratic Party did, like impeaching everyone, slashing budgets at every turn, and all that? If Lee Jaemyung comes on TV, I won't even watch. There are a lot of people like that in Daegu." He went on, "A majority of Daegu citizens are not interested in politics. Here, as long as you get the party nomination, even a fence post can win. So people just vote for the party, and nobody cares about vetting the candidates."


An 80-something Mr. Kim, met at Dongdaegu Station, likewise accepted the sentence, saying, "If he committed a crime, he should be punished. If he tried something he couldn't even do properly, he has to take responsibility." He then said, "If the People Power Party keeps going like this in Daegu, it'll all be for nothing in the election. They never come to their senses and are always fighting among themselves, so how can that work? Many people have turned away even in Daegu. If someone my age thinks this way, younger people will feel it even more..." voicing his concern.



Kim Mo (71), who has run a salt vendor at Chilseong Market for over 40 years, shot a cynical remark at the political world, saying, "There is no member of the National Assembly for ordinary people." Woo Suyeon, Reporter

Kim Mo (71), who has run a salt vendor at Chilseong Market for over 40 years, shot a cynical remark at the political world, saying, "There is no member of the National Assembly for ordinary people." Woo Suyeon, Reporter

View original image


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing