Losing Nouns and Drowning in a Flood of Neologisms
We Need Longer Sentences to Speak of People and Facts

Looking at the snow that had fallen on the word "flower" on the signboard in front of the flower shop, I had a thought. Nouns like "snow," "flower," or "red" in a traffic light are so vividly alive that we almost never forget them. Because the image, the sound, and the written form are firmly attached to one another, the moment we see snow [snow], we simultaneously recall its sound and its letters, and the word flower alone summons up the image of a flower. The word "snow flower" came to mind. Pure and fundamental nouns that arise from human senses are always alive and moving at the very center of our thoughts.


The snow piled on the word 'flower' made me think of 'snow flower'. © Heo Younghan

The snow piled on the word 'flower' made me think of 'snow flower'. © Heo Younghan

View original image

A linguistic system that is closely tied to an individual's memory begins to decline once nouns start to disappear. Proper nouns vanish (or no longer come to mind), and even people's names are lost. In conversation, one mostly struggles to recall them by putting forward pronouns like "that" or "that person," but it is not easy.


In Kim Joonghyuk's short story "The Bathtub on Paper," there is a conversation between a painter, who has named his condition "noun loss syndrome," and a curator. The two of them struggle in their conversation because they cannot recall nouns like "firecracker" or "notebook." "After you lose nouns, you then lose adjectives and verbs..." Indeed, to forget is to lose. Afterwards, they try to talk using only adverbs, interjections, or verbs instead of nouns, but they quickly realize that a real conversation is impossible that way. The painter makes a self-mocking remark: "I should just paint without saying a word."


Without nouns, conversation is impossible. Today, as people gradually forget the nouns and personal names they used to use all the time, they wander in a flood of neologisms and new nouns that pour out endlessly. Sincerity and meaning (and at times even truth) slip through the gaps in language, through the gaps between nouns. Words like "Egennam" or "Tetoyeon" quickly became popular not so much out of necessity, but because they catered to the user's desire to show off and to make sweeping judgments. These are words that will quickly disappear if they are not used. Some words define an entire human life simply for the speaker's convenience. Political neologisms coined to criticize and mock the other side are like stones thrown; they ignore and flatten individual lives and selves into a collective mass. Such words (even without specific examples) have purposes and uses that are so clear that they are hard to forget. If there is no occasion to use them and thus no reason to recall them, they will disappear, but as long as the targets and tendencies of attack do not change, they will remain firmly lodged at the very center of individuals' mental dictionaries for a lifetime. The people who use them do not realize how easily these words can become curses that confine their own lives to the narrow bounds of those labels.



As we live on, we increasingly find ourselves groping for ways to explain "that thing" or "that person" we can no longer quite remember. The words in those explanations come from sensations (feelings) or memories of the object that had been hidden behind the noun, and they may be closer to concrete reality than the familiar noun itself. We should not rely solely on nouns that compress and fix a life into a single term; sometimes we need to speak of people and facts in longer sentences. We need to be able to speak and listen in a more detailed, fine-grained way. That is a way of respecting not only others' lives but our own as well.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing