Bae Yonggyun / President, Yeosu Gyodong Market Merchants Association

Bae Yonggyun, Chairman of the Yeosu Gyodong Market Merchants Association

Bae Yonggyun, Chairman of the Yeosu Gyodong Market Merchants Association

View original image

In June and September 2025, the Yeosu municipal government issued two corrective orders against a company located in Dolsan for selling manufactured goods, miscellaneous items, daily necessities, and non-agricultural and fishery products in a natural green area, citing a violation of Article 76 of the National Land Planning and Utilization Act (hereinafter the "National Land Planning Act"). In response, the company filed an administrative appeal with the Jeollanam-do Administrative Appeals Commission in November 2025, and a final decision is scheduled to be handed down around February 2026.


The core of these corrective orders is clear. Although this building obtained development and building permits for use as an "agricultural and fishery products direct sales outlet," its actual operation is similar to that of an ordinary large discount store. The Yeosu municipal government based its judgment not on the nominal use stated in the permits, but on whether the actual operation accords with the intent of the use district under Article 76 of the National Land Planning Act, and concluded that the current use departs from the purpose of the law.


The relevant site and building (with an application for natural green area permission filed around June 2021 and a change to a Type 1 residential area around February 2023) were located in a natural green area at the time of the development and building permits. In natural green areas, the installation of general retail facilities is, in principle, restricted. However, agricultural and fishery products direct sales outlets are exceptionally permitted in recognition of their public-interest purpose. In this regard, the company argues that "because there is no clear provision restricting the items that may be sold in a direct sales outlet, the sale of manufactured goods, miscellaneous items, daily necessities, and non-agricultural and fishery products is not illegal."


However, legal interpretation cannot be based solely on whether there is an explicit prohibition clause. Under Articles 68 and 2 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products (hereinafter the "Agricultural and Fishery Products Distribution Act"), an agricultural and fishery products direct sales outlet is a retail facility designed to directly connect producers and consumers, thereby reducing distribution stages and lowering costs. The very purpose of the law is centered on the distribution of agricultural and fishery products. It is therefore difficult to deny that the basic intent of such a direct sales outlet lies in the sale of agricultural and fishery products. Accordingly, to interpret the absence of explicit item restrictions as allowing "unlimited" operations identical to general large discount stores, including the broad sale of manufactured goods, miscellaneous items, daily necessities, and non-agricultural and fishery products, is an argument that strays from the legislative intent. The very name and legal status of a direct sales outlet presuppose operations centered on agricultural and fishery products.


The key issue in this case is substance, not form. The criterion for judgment should not be what was written on the signboard at the time of permitting, but whether the actual mode of operation is consistent with the purpose of the natural green area. If manufactured goods, miscellaneous items, daily necessities, and non-agricultural and fishery products are widely sold and the business is operated in a way that is no different from a general large discount store, this can be seen as an act that effectively undermines the purpose of the natural green area system under the National Land Planning Act. The Yeosu municipal government’s corrective orders are measures taken in line with this principle. If such operations are allowed, there is a risk that natural green areas will in effect be transformed into commercial areas. If the guise of a direct sales outlet can be used to operate a business equivalent to a general large discount store, other distributors across the country may also exploit the system in the same way. As a result, the use-district classifications under Article 76 of the National Land Planning Act could collapse, shaking the basic framework of urban planning for local governments nationwide.


This case is also highly significant in that it represents a conflict between the interests of an individual distributor and the public interest of local traditional market merchants and small business owners, and it is likewise an act that directly challenges the Lee Jaemyung administration’s policies to protect neighborhood commercial districts and revitalize the local economy. The interest of expanding the business operations of an individual distributor stands in opposition to the public interest of traditional markets and small merchants who seek to preserve the use-district system under Article 76 of the National Land Planning Act and to protect the balance of local commercial areas.


The administration has a responsibility to weigh these two values and choose the greater public interest. In particular, if an ordinary large discount store is effectively operated within a natural green area, the impact on local traditional markets and small business owners will be far from negligible. The structure of securing price competitiveness through bulk purchasing and attracting customers from a wide area works to the disadvantage of small commercial districts. This is not merely a matter of competition; it is an issue that can undermine the economic foundations of the local community.


Of course, the freedom of corporate activity must be respected. However, that freedom is guaranteed only within the bounds set by law. If business operations that deviate from the intent of the use-district system under the National Land Planning Act are permitted, a contradiction arises in which traditional markets and small merchants who have complied with the law are the ones who suffer disadvantages. The corrective orders issued by the Yeosu municipal government are not measures intended to pressure a particular company. They are responsible administrative decisions aimed at preserving the order of use districts. This controversy is not about a single company; it is about reaffirming the principles of urban planning and the standards of law-based administration for local governments nationwide.


The future of a city can only be built on the principles of law. If private interests are allowed to take precedence over the public interest, the resulting damage will fall on local traditional markets and small business owners, and ultimately on the entire local community. The two corrective orders represent a choice made for the sustainability of Yeosu, and their significance is by no means trivial.


The final decision in this administrative appeal by Jeollanam-do will go beyond a mere administrative judgment and become an important watershed indicating how much real force legal standards actually have. If substantive business operations that deviate from permit conditions are justified, the direct regulatory restrictions on conduct set out in the National Land Planning Act will, in effect, lose their meaning. Conversely, if the permit conditions and corrective orders of the Yeosu municipal government are clearly cited and affirmed in the written decision of the Jeollanam-do Administrative Appeals Commission, they will serve as an important benchmark to be applied to similar cases in natural green areas in local governments across the country.



There have also been recent reports that the Yeosu municipal government has a high rate of loss in administrative appeals. All the more for that reason, the administration must be both more prudent and more faithful in listening to the opinions of petitioners, who often hold the key to answers on the ground. Earning citizens’ trust through fair and objective judgments is the responsibility of the administration. If this case proceeds to administrative litigation, the Yeosu municipal government should, rather than merely repeating its assertions, thoroughly listen to the views of those who are the actual victims of any harm, namely local traditional market merchants and small business owners. It should then respond in a systematic manner by clearly proving the facts and organizing the relevant legal principles.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing