[Reporter’s Notebook] The Gap Between "Compensation" and "Support" at the Kaesong Industrial Complex View original image

"We have never been compensated by the government. The government simply does not use such terminology." This is what a representative of a tenant company said at a press conference held on February 10 to mark the 10th anniversary of the complete suspension of the Kaesong Industrial Complex. This was in response to reporters' questions regarding the government's current status on compensation payments. Businesspeople unanimously stated that all measures prepared by the government—including the Inter-Korean Economic Cooperation Insurance—have officially been referred to as "support," not "compensation."


It is no coincidence that the government has never once used the word "compensation" in reference to tenant companies. "Devise the necessary support measures at the government level" (Former President Park Geun-hye, February 2016 National Security Council), "We will promptly implement all possible support" (Former Minister of Unification Hong Yongpyo, February 2016 briefing). The government consistently used the word "support" up to 2017, when most insurance payments had been finalized.


Looking more closely, the reason is not simple. Compensation is a legal term. It means "an act of returning a fair monetary value to a person who has suffered damage or loss." Current laws, such as the Inter-Korean Cooperation Fund Act, do not contain provisions for compensating affected companies. This means that the government bears no legal responsibility, and there are no issues if it chooses not to take any. In this situation, if the government were to use the word "compensation," it would be officially acknowledging its responsibility to the tenant companies. In contrast, the "support" that the government insists on is more akin to a discretionary measure. By deliberately distinguishing between these concepts, the government appears to be attempting to avoid both policy and legal responsibility.


Can the government's responsibility for the Kaesong Industrial Complex incident be ignored? On February 10, 2016, countless businesspeople fled their factories as if escaping disaster. The vast majority had chosen to move in, trusting the government's active incentives—such as low labor costs and cheap rents—and its promise to "manage political risk." Moreover, even the Inter-Korean Economic Cooperation Insurance, which was paid out on the condition of "full repayment upon reopening of the complex," has not yet been fully disbursed by the government. Even if the government and businesses compromise by using only the recognized damages—excluding operating losses—there still remains over 80 billion won in unpaid compensation. Who can explain this situation?



"The government must take responsibility. What company would participate in inter-Korean economic cooperation in the future?" The press conference ended with an earnest appeal from one businessperson. Perhaps what they truly desire is not a complicated debate about compensation versus support, but a sincere reflection on this ongoing crisis, which began with the government's unilateral decision 10 years ago. The government must respond more actively and clearly to the pain and loss suffered by so many businesspeople.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing