Ox Head Gukbap for Dinner, Citron Tea at a Cafe
"If the public cannot feel it, the economy has not really improved"

President Lee Jaemyung is greeting vendors at Tongin Market in Jongno-gu, Seoul, which he visited on the evening of the 9th for dinner. Yonhap News

President Lee Jaemyung is greeting vendors at Tongin Market in Jongno-gu, Seoul, which he visited on the evening of the 9th for dinner. Yonhap News

View original image

On the 9th, President Lee Jaemyung visited restaurants and cafes in a traditional market near the Blue House to communicate with merchants and citizens. This is the second time that the Blue House has made public the fact that President Lee dined out after returning to the Blue House.


Deputy Spokesperson Ahn Gwiryung of the Blue House said in a written briefing that in the evening, President Lee had a meal of ox head gukbap at "Seochon Inwang Restaurant" in Tongin Market in Jongno-gu, Seoul, together with Chief of Staff to the President Kang Hoonsik.


The purpose of President Lee's visit to the market was to listen on site to the public's voices that, despite some improvement in certain economic indicators, the real economy as felt through grocery prices and daily living remains difficult.


President Lee told the accompanying aides, including Chief Kang, "Exports are recovering and stock prices are rising, but when you actually come to a restaurant and have a meal, you can feel why people say things are still tough."


He went on to say, "If the public cannot feel it, we cannot yet say that the economy has improved," stressing that "Policy outcomes must be confirmed not in statistics but in the everyday lives of the people."


President Lee also asked the restaurant owner, "Is the effect of economic improvement, centered on major companies, having an impact on local commercial districts as well?"


The restaurant owner replied, "The real economy still feels difficult, but thanks to your hard work, Mr. President, the atmosphere seems to be improving little by little," adding, "Since your return to the Blue House, many staff members and police officers have been coming here to eat."


President Lee Jaemyung offered a drink to the restaurant owner while dining with Kang Hoonsik, Chief of the Presidential Office, at a Korean restaurant in Tongin Market, Jongno-gu, Seoul, on the 9th. Yonhap News

President Lee Jaemyung offered a drink to the restaurant owner while dining with Kang Hoonsik, Chief of the Presidential Office, at a Korean restaurant in Tongin Market, Jongno-gu, Seoul, on the 9th. Yonhap News

View original image

After finishing his meal, President Lee visited "Tongin Dabang," a cafe in the market, ordered a citron tea, and asked the cafe owner, "How are business conditions these days?"


The cafe owner replied, "We managed to endure both the COVID-19 crisis and the period when the Blue House was relocated to Yongsan," and added, "These days, I am living with hope."


President Lee said, "We must find answers to policy not at the desk but in the field," and added, "I will faithfully reflect what I heard today to create changes that people can actually feel."


President Lee greeted merchants and residents he met in the market by saying, "I wish you a happy New Year," took commemorative photos, and then left the market.



Previously, on December 30 last year, the second day after his official return to the Blue House, President Lee had a meal with some cabinet members and aides at a handmade noodle restaurant near the Blue House after a cabinet meeting.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing