It has been revealed that President Lee Jaemyung's 'END Initiative,' which was presented as the slogan for his Korean Peninsula peace policy, has been omitted from related policy documents.


On February 3, the Ministry of Unification announced the publication of an explanatory booklet on the "Lee Jaemyung Administration's Policy for Peaceful Coexistence on the Korean Peninsula," which will be distributed nationwide. However, the slogan 'END Initiative' was not used in the booklet. An official from the Ministry of Unification explained, "While the term 'END' is not included, the substance remains the same," adding, "After discussions with relevant ministries and experts, it was decided not to use the term."


President Lee Jaemyung's 'END Initiative' was first announced during his keynote speech at the United Nations General Assembly in September of last year. The acronym stands for Exchange with North Korea, Normalization of relations, and Denuclearization. However, from the moment the initiative was announced, there was criticism from the so-called 'self-reliance' faction regarding whether 'denuclearization' should be included and its order within the slogan. Former Minister Jeong Sehyun stated at the time, "Kim Jong Un, Chairman of North Korea's State Affairs Commission, insists that denuclearization is not acceptable and that discussions should begin with peaceful coexistence." He added, "Dialogue between North Korea and the United States can only begin if talks start on how to freeze (nuclear capabilities)." He criticized the government for putting 'denuclearization' at the forefront. Some also pointed out that the term 'END' itself could provoke resistance from North Korea.


In practice, the government has since used the phrase 'a nuclear-free Korean Peninsula' rather than 'denuclearization.' However, the opposition has criticized this, arguing that the government has retreated from its goal of denuclearization.



Although the term 'END' was not directly used in the government's booklet on the "Policy for Peaceful Coexistence on the Korean Peninsula," the content of the North Korea policy, which is based on peaceful coexistence, has been maintained. The government emphasized, "We recognize and respect the North Korean regime as a counterpart for the development of inter-Korean relations and peaceful unification, and we seek unification based on peaceful coexistence rather than through absorption of one system by the other or by artificial means." The government also stressed, "We will refrain from any hostile acts that could unnecessarily heighten tensions on the Korean Peninsula."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing