From the Oldest 1611 "Hyangan" to Anti-Japanese Proclamations...
49 Old Documents from Yeongcheon Hyanggyo Designated as Cultural Heritage
Yeongcheon Hyanggyo Entrusts a Total of 80 Documents, Including Designated Relics, to Yeongcheon City
Enhancing Their Preservation Value

On January 28, Yeongcheon City announced that it held a ceremony to deliver the official designation certificate celebrating the recognition of old documents held by Yeongcheon Hyanggyo as Gyeongsangbuk-do Tangible Cultural Heritage, along with a donation ceremony in which the relics were entrusted to the city.


The relics newly designated as Gyeongsangbuk-do Tangible Cultural Heritage consist of a total of 49 old documents held by Yeongcheon Hyanggyo (28 related to the hyanggyo and 21 related to the hyangcheong), which were officially recognized for their historical value on January 5.

Yeongcheon City Panorama

Yeongcheon City Panorama

View original image

In particular, Yeongcheon Hyanggyo has decided to entrust a total of 80 old documents related to the hyanggyo and hyangcheong, including the newly designated relics, to Yeongcheon City, making a significant contribution to the preservation of local cultural heritage.


These old documents are unique materials that provide empirical evidence of the formation process of the local elite and the rural governance structure in Yeongcheon during the Joseon Dynasty.


Despite numerous wars such as the Japanese invasions of Korea and the Korean War, these documents have been preserved by generations of Confucian scholars at Yeongcheon Hyanggyo, and many of them are rare editions seldom found in other regions, attracting particular attention.


The main relics include the "Hyanggyo Yuan" (儒案), compiled in 1618 (the 10th year of King Gwanghaegun's reign), which lists students before the division into east and west dormitories, and the "Cheonggeuman" (靑衿案), a 1751 (the 27th year of King Yeongjo's reign) roster of officially registered students in the east dormitory.


"Cheonggeum" (靑衿), meaning "blue collar," refers to the blue lapels of the robes worn by students at the time and serves as a key historical record of the composition of the local elite in the Joseon Dynasty.


Notably, the "Jeopso Gwanjeolmok" (接所官節目), which counters the view of declining hyanggyo education in the late Joseon period, and the "Gukhulsimanggokrok" (國恤時望哭錄), a list of participants in the royal mourning rites upon King Jeongjo’s passing, are regarded as distinctive documentary heritage unique to Yeongcheon Hyanggyo.


Other notable documents include the "Dongmongan" (童蒙案), a roster of students under the age of 15, and the "Seojaean" (西齋案), a list of students from the commoner class, which vividly testify to the educational system of the Joseon Dynasty.


Especially valuable is the "Changui Gyeokmun," sent in 1896 (the 33rd year of King Gojong's reign) by militia leader Min Yongho, who was active in Gangneung, to various hyanggyo in Gyeongsang Province, as it documents the spread of the anti-Japanese movement in the late Joseon period.


Among the hyangcheong documents are the "Hyangan" (鄕案), the oldest in the Yeongcheon area, compiled in 1611 (the 3rd year of King Gwanghaegun's reign), and additional "Hyangan" documents up to 1673 (the 14th year of King Hyeonjong's reign).


Although these are handwritten copies, they comprehensively list the local elite of 17th-century Yeongcheon and serve as a key indicator for understanding the regional power structure of the time.


Lee Deokgi, Head of Yeongcheon Hyanggyo, stated, "I am delighted that these old documents, which are the treasures of the hyanggyo and a source of pride for Yeongcheon’s local elite, have been recognized as Gyeongsangbuk-do Tangible Cultural Heritage and will now be professionally managed by the city."


The city is currently storing the 80 entrusted old documents in the Imgo Seowon repository, which is equipped with temperature and humidity control systems, and plans to transfer them to the Yeongcheon City Museum once it opens, where they will be actively utilized for exhibitions, local history research, and educational purposes.


A city official commented, "The old documents of Yeongcheon Hyanggyo are a brilliant legacy that must be passed down through generations in our region. This donation marks an important step in establishing the identity of Yeongcheon City Museum. We will do our utmost to honor the intent behind the donation and ensure the preservation and effective use of these precious relics, further enhancing Yeongcheon’s reputation as a city of history and culture."



Meanwhile, Yeongcheon City is continuously running a campaign to encourage the donation and entrustment of relics. For more information regarding donations or entrustment, please contact the Culture and Arts Division, City Museum Team.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing