President Lee Attends Blue House New Year's Kick-off Ceremony on January 2
Lee: "The Blue House Kick-off Ceremony Is the First Sign of Returning to Normalcy"
To Public Officials: "I Hope You Take Pride in Your Work"

President Lee Jae-myung is delivering a New Year's greeting at the opening ceremony held at the Blue House State Guest House on the 2nd. Photo by Yonhap News

President Lee Jae-myung is delivering a New Year's greeting at the opening ceremony held at the Blue House State Guest House on the 2nd. Photo by Yonhap News

View original image

President Lee Jae-myung, during the New Year's kick-off ceremony at the Blue House on January 2, emphasized, "No matter what is said, what truly matters is the issue of livelihood," urging the need to deliver tangible results. Addressing public officials, he said, "I hope you take pride in your work," and stressed, "We are standing at a historic turning point."


On January 5, President Lee uploaded a video of this speech from the Blue House kick-off ceremony to his YouTube channel.


President Lee stated, "Graphs and numbers are meaningful, but what really matters is whether my living environment has changed, whether the lives of our people have improved," adding, "If things have gotten better but people don't realize it, then it cannot be considered truly outstanding." He continued, "Not only must there be tangible outcomes, but people must also be able to feel that those outcomes exist. We must ensure that the public empathizes with the fact that these are the results of our utmost efforts."


Appearing before all staff for the first time since returning to the Blue House, President Lee reflected, "It feels like, for the first time, we have come together as one," and added, "I believe this is the first sign of returning to normalcy." When he asked, "Why do your expressions look so stiff?" and requested, "Please give a big round of applause and cheers to show your determination to work even harder," the staff responded with applause and cheers for about 20 seconds.


President Lee remarked, "Isn't the world getting back on track?" and evaluated, "A ship that was on the verge of sinking has now turned in the right direction and is slowly setting off." He encouraged the staff who had worked hard during this process, saying, "The most energy is consumed at the start," and, "Right now, we are in a period of transitioning from abnormal to normal, so energy consumption is high."


President Lee also said, "I hope public officials take pride in their work," and explained, "This is truly a historic moment. We are at a kind of watershed." He analyzed, "If a country lasts more than 100 years, it is truly remarkable, but it does not seem easy to maintain that trend. We are standing at a historic crossroads, a watershed where it will be decided whether we can continue to move forward or whether various negative factors will expand and cause us to truly fall."


He also spoke about the attitude that public officials should have. President Lee said, "Some may criticize this as workplace harassment, but civil servants do not have a set time to leave work," and added, "If there is a fire in the neighborhood or the enemy is invading, there is no such thing as 'I am off work' or 'It's a holiday.'" He emphasized, "It is not wrong to say that when you open your eyes, you are at work, and when you sleep, you are off work," and stressed, "Never forget that one hour of a public official's time is worth 52 million hours."



President Lee further stated, "You play the role of a minor deity," and added, "Not only the Blue House staff but all public officials in the Republic of Korea must have that sense of responsibility and mission. People's lives are in our hands."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing