"Gold-Leaf Dragon Pattern Frame" Also Presented
Symbolizing Hopes for Deepened Cooperation
Both Leaders Wear Red Ties at the Summit
Blue Ties Were Worn in Gyeongju

On January 5 (local time), President Lee Jaemyung presented President Xi Jinping of China with a 'Giraffe Painting' and a 'Gold-Leaf Dragon Frame' as symbols of hope for deepening cooperation, commemorating the Korea-China summit held at the Great Hall of the People in Beijing, China.


The giraffe that President Lee Jae-myung gifted to President Xi Jinping. (Provided by the Blue House)

The giraffe that President Lee Jae-myung gifted to President Xi Jinping. (Provided by the Blue House)

View original image

The giraffe painting, which was presented during the state banquet following the summit, is a reproduction by Eom Jaegwon, the second holder of the folk painting traditional cultural heritage, of a giraffe painting originally created in the late 19th century. The artwork measures 56 cm in width and 177 cm in height. It features the mythical animal giraffe, celestial peaches, and peonies. In Korean tradition, the giraffe symbolizes the appearance of a sage, an era of peace and prosperity, and the flourishing of descendants. Celestial peaches represent immortality and longevity, while peonies signify wealth and honor.


It is said that during his visit to the United States in 2015, President Xi referenced the Chinese idiom, "Peach and plum trees do not speak, yet a path forms beneath them" (taoli buyan xiazichengxi), which means that virtue attracts followers without the need for words.


The gold-leaf dragon frame is the work of Kim Kiho, a master craftsman of Korea’s intangible cultural heritage in gold leaf art. On a red background, it features a dragon symbolizing royalty and dignity, chrysanthemums and arabesque patterns representing longevity and prosperity, and various gold decorations symbolizing good fortune and sanctity.

President Lee Presents "Giraffe Painting" to Xi Jinping... "Norigae" and K-Beauty Device Gifted to Peng Liyuan View original image

For Madame Peng, President Lee and the First Lady also prepared the 'Tamwha Norigae,' crafted by cloisonn? master Lee Sugyeong, and a beauty device. The Tamwha Norigae is a traditional ornament depicting a butterfly fluttering in search of flowers, created using the cloisonn? technique, and symbolizes great fortune for the coming of spring and the fulfillment of wishes. They also presented a photo album of the Qing Dynasty stone lion statues, which are to be donated to China. In response, the Chinese side gifted the Lees a CD featuring a song performed by Madame Peng herself.


Previously, at the first Korea-China summit held in November last year on the occasion of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Gyeongju, President Lee had also presented President Xi with a yew tree Go board, a carved pedestal, and a mother-of-pearl inlaid round lacquer tray.



Meanwhile, both leaders, who had worn blue ties together in Gyeongju, attended the meeting on this day wearing matching red ties. Just before the summit, the Chinese side held an official welcoming ceremony for President Lee in front of the Great Hall of the People. As part of the state protocol, a 21-gun salute was fired at Tiananmen Square to coincide with the arrival of President Lee and the First Lady at the venue.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing