Controversy Over "China (Taiwan)" Label on Korea's E-Arrival Card
President Addresses Issue Directly as Taiwanese Political Circles and Public Opinion Remain Divided

The designation of Taiwan as "China (Taiwan)" on Korea's electronic immigration form (E-Arrival Card) has sparked strong backlash from the Taiwanese government and political circles. Diplomatic tensions are escalating as Taiwan's Ministry of Foreign Affairs has raised the possibility of reassessing relations with Korea, and President Lai Ching-te has personally called on Korea to "respect the will of the Taiwanese people."

Taiwan is labeled as China (Taiwan) on the Korean electronic immigration form. Central News Agency of Taiwan

Taiwan is labeled as China (Taiwan) on the Korean electronic immigration form. Central News Agency of Taiwan

View original image

According to the Central News Agency of Taiwan and other sources on December 10 (local time), President Lai Ching-te met with reporters before the "Asia Democracy and Human Rights Award" ceremony and stated, "Civil exchanges and economic and trade relations between Taiwan and Korea are very active," adding, "I hope Korea will respect the will of the Taiwanese people so that both countries can promote regional prosperity and development together."


Chen Ming-chi, Deputy Minister of Taiwan's Ministry of Foreign Affairs, who also attended the event, said, "Korea enjoys a significant trade surplus with Taiwan," and added, "It is not desirable for Korea to take unfriendly measures toward Taiwan under such circumstances." However, he also stated, "We hope Korea will not act in this way and will continue to communicate," emphasizing, "I would like to remind Korea that bilateral relations are very close."


Previously, on December 3, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs requested a correction after discovering that Taiwan was labeled as "China (Taiwan)" in the departure and destination selection fields of Korea's electronic immigration form. At a regular briefing on December 9, the ministry once again urged Korea to promptly rectify the issue.


In contrast, China's stance is the exact opposite. Chen Binhua, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, criticized, "The 'One China' principle is a fundamental norm in international relations," and added, "No matter what the Democratic Progressive Party authorities attempt, the fact that Taiwan is a part of China does not change."

Diverging Views in Taiwan: Hardline vs. Cautious Approaches
Lai Ching-te, President of Taiwan. Photo by AP Yonhap News

Lai Ching-te, President of Taiwan. Photo by AP Yonhap News

View original image

Taiwan's political circles are also expressing strong opposition. Chung Chia-pin, Secretary of the Legislative Yuan for the Democratic Progressive Party, said, "Korea's mislabeling is an act that does not respect Taiwan's sovereignty," voicing support for a strong response from the Ministry of Foreign Affairs. He emphasized, "Taiwan and Korea are important partners in semiconductors, supply chains, and security, but friendship must be built on mutual respect."


Ma Wen-jun, a legislator from the Kuomintang, also argued, "Countries such as Korea are ambiguously referring to Taiwan due to pressure from China," and insisted, "Strategic countermeasures are necessary."


However, there are also concerns about taking a hardline approach. Local Taiwanese media noted that, unlike in the past when flights were immediately suspended after the establishment of diplomatic relations between Korea and China in 1992, civil exchanges between the two countries are now very active, with the number of Korean tourists visiting Taiwan surpassing 1 million last year. The travel industry is reportedly concerned about the deterioration of bilateral relations.



Chen Yi-fan, Assistant Professor at Tamkang University in Taiwan, questioned the effectiveness of a hardline response, saying, "The Korean Wave is very popular in Taiwan, so does this mean K-pop concerts in Taiwan would be canceled as a form of sanction against Korea?" On the other hand, Li Chi-che, Associate Professor at National Changhua University of Education, predicted, "Since Taiwan and Korea do not have official diplomatic relations, the impact of sanctions would not be significant."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing