Changwon Special City in South Gyeongsang Province has allocated a budget for a commemorative project marking the 100th anniversary of the creation of the children’s song "Spring in My Hometown" next year, resulting in a stark divide among local civic groups regarding the legacy of its author, children’s literature writer Lee Wonsu.


The "Citizens' Countermeasure Committee Opposing the 100th Anniversary Project of the Creation of Spring in the Hometown by Pro-Japanese Writer Lee Wonsu" held a press conference in front of Changwon City Council on the morning of December 8, declaring, "We oppose the 100th anniversary project commemorating the creation of 'Spring in My Hometown' by Lee Wonsu, a pro-Japanese and anti-nationalist writer."


The "Citizens' Countermeasure Committee Opposing the 100th Anniversary Project of 'Spring in My Hometown' by Pro-Japanese Writer Lee Wonsu" is holding a press conference in front of Changwon City Council. Photo by Lee Seryung

The "Citizens' Countermeasure Committee Opposing the 100th Anniversary Project of 'Spring in My Hometown' by Pro-Japanese Writer Lee Wonsu" is holding a press conference in front of Changwon City Council. Photo by Lee Seryung

View original image

The group argued, "Lee Wonsu’s works were not written under duress from Japanese colonial authorities or out of necessity to survive, but are instead highly voluntary and actively pro-Japanese and traitorous."


They further pointed out, "For example, in the poem 'Sending Off a Volunteer Soldier,' it says, 'I will become a strong Japanese soldier,' and other works like 'Nakwasan' and 'In the Barley Field' are similar in nature. After liberation, Lee Wonsu never reflected on or apologized for these actions before the nation."


The organization insisted, "Just as you cannot use the front and back of a banknote separately, you cannot separate the work from the writer," urging, "The commemorative project should be immediately canceled, and the city council should completely cut the related budget."


The "Citizen Group Supporting the 100th Anniversary Project of 'Spring in My Hometown'" is holding a press conference at Changwon City Hall Press Center. Photo by Lee Seryung

The "Citizen Group Supporting the 100th Anniversary Project of 'Spring in My Hometown'" is holding a press conference at Changwon City Hall Press Center. Photo by Lee Seryung

View original image

In contrast, the "Citizen Group Supporting the 100th Anniversary Project of 'Spring in My Hometown'" held a press conference at the city hall press center on the afternoon of December 8, stating, "The 100th anniversary project for the creation of 'Spring in My Hometown' should proceed as planned."


They said, "We firmly believe that 'Spring in My Hometown,' the children’s song most loved by our people, is a precious asset of our spiritual culture that cannot be tarnished by undemocratic political or ideological standards. Residents of Uichang District in Changwon, where the song was created, take great pride in this heritage."


They also asserted, "We cannot understand why a long-cherished project reflecting the will of the local people should require the approval of a few ideologically motivated civic groups. Denying this project is an affront to the pride and dignity of Uichang residents."


However, they drew a clear line, stating, "We have no intention of glorifying or promoting the pro-Japanese actions of the author of 'Spring in My Hometown.'"


They emphasized, "This project utilizes a beloved cultural asset cherished by compatriots at home and abroad to enhance Changwon’s status as a cultural city. We urge Changwon City to steadfastly pursue the 100th anniversary project for 'Spring in My Hometown,' reflecting the aspirations of its citizens."


"Spring in My Hometown," which will mark its 100th anniversary next year, was written by children’s literature writer Lee Wonsu as he longed for his childhood in Changwon, South Gyeongsang Province. The poem was published in April 1926 during the Japanese colonial period as a winning entry in a literary contest in the magazine "Children." Later, composer Hong Nanpa set it to music, and it became the song known today.



Previously, Changwon City allocated a total of approximately 872 million won for the 100th anniversary of "Spring in My Hometown" in next year's budget, including 149 million won for new projects such as a commemorative proclamation ceremony, contests and special exhibitions, and an online choir festival.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing