"The World Never Stops Changing"... Four-Character Idiom of the Year is 'Byeondongbulgeo'
Chosen by 34% of 766 Professors in Nationwide Survey
Followed by "Cheonmyeongmisang" and "Chujiyakmu"
Professors nationwide have selected "Byeondongbulgeo (變動不居)" as the Four-Character Idiom of the Year for 2025. Byeondongbulgeo means "the world never stops even for a moment and is constantly changing." On December 8, The Professor Newspaper announced that, according to a survey of 766 professors across the country, Byeondongbulgeo was chosen as the idiom of the year with 33.94% of the votes.
Professors nationwide selected "Byeondongbulgeo (變動不居)" as the "Four-Character Idiom of the Year" for 2025. Byeondongbulgeo means "The world never stops and constantly changes." The Professor Newspaper
View original imageThis idiom was recommended by Yang Ilmo, a professor at the College of Liberal Studies at Seoul National University. In recommending this idiom, Professor Yang pointed out, "Last year, martial law was declared at the end of the year, and this spring, the Constitutional Court impeached the president. Throughout the year, the ruling and opposition parties fiercely clashed over the reality of martial law, and instead of fulfilling their roles as public forums, the National Assembly, public squares, courts, and the media were filled only with harsh rhetoric and sophistry."
He continued, "In the Book of Changes, the ever-changing world is described as 'Byeondongbulgeo,' meaning it is always changing and moving, never staying in one state. Not only this year, but modern Korean history has been a series of upheavals. In such turbulent times, confusion is common, and this is also why policies change easily whenever the administration changes."
The second most supported idiom was "Cheonmyeongmisang (天命靡常)," which received 26.37% of the votes. Meaning "Heaven's will is not constant," it was recommended by Professor Kim Seungryong of Pusan National University. Professor Kim explained, "Heaven does not grant special favors to anyone, but only helps virtuous people and groups. This shows where the standards of society and life should be set, regardless of whether one holds power."
In third place was "Chujiyakmu (趨之若鶩)," chosen by 20.76% of professors. Originating from the idea that scholars flocked like a group of ducks after hearing a rumor, always filling the seats, it metaphorically refers to the overheating and herd mentality of crowds.
Hot Picks Today
"Two Spend 500,000 Won in a Flash, Yet Wait Two Hours?" ... 'Dreamland' Shunned by Kids and Foreign Tourists
- The Era of Getting 200 Million Won After 30 Years Is Over... A Japanese Bank's "Perpetual Department Head" Who Just Clocked In Cries Out
- Spain Hit by Its Worst Tragedy... Lee Kangin, Moreno and Real Madrid Join Soccer World in Mourning
- They Said, “Make It Your Home for Life” - Then Suddenly Kicked 200 Passengers Off... What Happened to the Around-the-World Cruise?
- "130 Rice Bowls Sold Out in a Day"... 'Unfiltered Face' Adds 8 Million Won to Night Market Sales: China's Bungeunwoo
With 10.31% of the votes, the fourth most selected idiom was "Gumilbokgeom (口蜜腹劍)," meaning "honey on the lips and a sword in the belly." Professors pointed out that this idiom reflects how society is failing to reach consensus due to divisions in perspectives on social values and ideologies, especially those stemming from the political sphere. In fifth place was "Gangyag-yakgang (强弱弱强)," which received 8.62% of the votes and highlights the structural problem of growing inequality as the gap in power widens compared to before.
© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.