Post on Internal Network a Day Before Final Announcement of Operations and Renewal TF
"If Internal Reform Fails, Even Stronger External Reform Will Begin"

Kim Inhoe, Acting President of the Board of Audit and Inspection, announced the abolition of the Special Investigation Bureau, which had targeted high-ranking officials from the Moon Jae-in administration for audits. Regarding the activities of the 'Operations and Renewal Task Force (TF),' he emphasized that the Board of Audit and Inspection should also be subject to checks and, if the oversight is legitimate, it must naturally comply.

Yonhap News Agency

Yonhap News Agency

View original image

On the morning of December 2, Kim posted a message on the Board of Audit and Inspection's internal network, beginning with "Dear colleagues whom I love and respect," stating, "The most important part of our institutional reform is the abolition of the Special Investigation Bureau." He went on to say, "There will be opposition to abolishing the Special Investigation Bureau," but explained, "Although the bureau will be abolished, tasks unrelated to political audits, among the bureau's responsibilities, can be sufficiently handled by other general departments."


He added, "If our reform fails, even more intense external reforms will begin. I ask you to understand the sense of urgency felt by the acting president and the Renewal TF in making the decision to abolish the Special Investigation Bureau."


He also stressed the need for fundamental reform to prevent political audits, audits conducted on orders from above, prolonged audits, ritualistic audits, biased audits, and audits that infringe on human rights. Kim stated, "The standard for wrapping up our reform efforts and announcing reform measures was, 'Am I doing the right thing as a human being?'" He added, "I believe that the path to reforming the Board of Audit and Inspection is the right path as a human being."


He continued, "Many people think independence means being free from any control, but if that were the case, the Board of Audit and Inspection would become an anarchic, disorderly organization. Simply claiming to protect the Board is not independence. The Board must also be subject to checks, and when that oversight is legitimate, it should naturally comply."


The Board of Audit and Inspection plans to announce the final results of the 'Operations and Renewal TF,' which has been in operation since September, on December 3. Kim stated, "Serious issues such as manipulation of computer records, leakage of military secrets, obstruction of official duties by hierarchical abuse, and abuse of authority have been confirmed, as well as the misuse of personnel and inspection authority." He added, "After the facts are clarified, an apology is necessary. Even President Roh Moo-hyun apologized for incidents such as the Jeju 4·3 Incident and the Ulsan Bodo League Incident." Regarding the apology, he further explained, "It must be a direct apology to the victims of the audits, clearly stating what was wrong in each case."



Regarding concerns that the TF might be trying to overturn decisions made by the Audit Committee, he said, "The current TF review has not found any need for ex officio reconsideration of Audit Committee resolutions," and added, "Even I, who have often voiced opposing opinions on important audit matters, have no intention of changing decisions made through discussion." However, regarding 'reconsideration upon request,' which is conducted at the request of audit subjects, he stated, "It will proceed according to procedure. It is the right of the parties involved. The Reconsideration Department will thoroughly review and decide whether to submit the case to the Audit Committee."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing