Japanese Government Officially Refutes WSJ Report
U.S. Expresses Concern Over Escalating China-Japan Tensions

The Japanese government has officially denied a report by the Wall Street Journal (WSJ) that U.S. President Donald Trump advised Japanese Prime Minister Sanae Takaichi not to provoke China over the Taiwan issue, seeking to defuse the situation.

On October 28th, at the Tokyo State Guest House, U.S. President Donald Trump and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi attended a bilateral summit. Photo by UPI Yonhap News

On October 28th, at the Tokyo State Guest House, U.S. President Donald Trump and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi attended a bilateral summit. Photo by UPI Yonhap News

View original image

Minoru Kihara, Chief Cabinet Secretary and spokesperson for the Japanese government, stated at a press conference on the afternoon of the 27th that, regarding the WSJ report, "The article claims that President Trump advised not to provoke the Chinese government over the Taiwan sovereignty issue, but that is not true." When asked whether the government would request a retraction, he added, "Since it is not true, we have communicated our position to the WSJ."


In a morning briefing, Secretary Kihara refrained from specific comments citing diplomatic protocol, but after a series of domestic and international inquiries, he directly refuted the report in the afternoon briefing. He explained, "There have been many inquiries, so I judged it necessary to clarify that the content of the article is not factual."


Previously, on the 26th (local time), the WSJ reported, citing U.S. and Japanese government officials, that President Trump had mentioned in a phone call with Prime Minister Takaichi the need to tone down remarks related to Taiwan. In contrast, a Japanese government official told NHK, "There was a conversation about cooperating to calm the situation, but there was no request for restraint."


Kyodo News also reported that President Trump expressed concern about escalating tensions between China and Japan and mentioned the need for management, but did not request Prime Minister Takaichi to withdraw her remarks about possible intervention in the event of a Taiwan contingency. The news agency analyzed, "As the China-Japan conflict develops into a diplomatic issue involving the United States, President Trump appears to be wary that heightened tensions between China and Japan could affect U.S.-China relations, given his emphasis on trade negotiations."


President Trump has reportedly been working to grasp the situation by holding successive phone calls with Chinese President Xi Jinping and Prime Minister Takaichi. There are also observations within Japan that anxiety is spreading as the United States has not made its support for its ally Japan clear.



Meanwhile, Secretary Kihara declined to comment on China's recent advisory urging its citizens in Japan to exercise caution, stating, "I will not comment on each and every action," but added, "We will continue to challenge any Chinese claims that are contrary to the facts and closely monitor the situation."


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.

Today’s Briefing