颁发认证牌匾、提供经营咨询,设施改善补助最高100万韩元

洗衣店、药店、社区超市等10家扎根街巷、经营超过30年的老店,获首尔龙山区(区厅长 Kim Gyeongdae)认证为“Oraeieumgage”。

龙山区将10家经营30年以上的长寿型小微商户评选为“Oraeieum Gage”。龙山区供图。

龙山区将10家经营30年以上的长寿型小微商户评选为“Oraeieum Gage”。龙山区供图。

View original image

据龙山区22日消息,Oraeieumgage是该区今年首次推出的项目,旨在将长期经营的小微商户所承载的历史与传统培育为地区资产,并带动街巷商业活力。龙山区综合考量经营年限、娴熟技艺与专业水平、对社区的贡献,以及与居民建立的信任等因素,选出入选店铺。


入选店铺来自不同业态。1975年开业的 Imsang Onnuri 药店,半个多世纪以来一直守护居民健康。Kim Dongho Power Cleaning 在后岩洞经营洗衣业务已有35年,Masan 鲟鱼汤馆自1993年起坚持独特的手艺。Jinil 文具店于1987年以文具店起家,后来也经营生活用品,一直扮演着社区聚会场所的角色。


自1988年起教授书法的 Cheongpa 书法培训班,以及从1990年起在龙门市场经营的 Shinsegae 鞋店也榜上有名。此外,坚守青坡洞街巷30多年的 Lucky 小超市、持续开展刺绣技艺公益教学与分享活动的 Yeonggwang 刺绣店、从事美发公益服务34年的 Jang Yunkyung 美发店,以及专门从事家具制作和室内装修施工的 Itaewon 木工店也入选。


龙山区为入选店铺颁发认证牌匾,并提供宣传支持和一对一经营咨询。根据店铺条件,还提供最高100万韩元的设施与环境改善补助。Oraeieumgage资格有效期为3年,经重新评估后可以延长。一名入选店铺的经营者表示:“感觉自己长年坚守一个地方经营店铺的努力得到了认可,十分自豪。”



区厅长 Kim Gyeongdae 表示:“Oraeieumgage是珍贵的地区资产,多年来与居民建立信任,守护着当地的日常生活与历史。我们将持续提供经营支持和宣传,帮助每家店铺独有的价值转化为地区竞争力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点