提及Kim Young-sam“金融实名制”的Lee Jae-myung:“必将实现资本市场与民生经济正常化”
前总统Kim Youngsam逝世11周年悼词
提及1993年金融实名制:“结束了旧时代”
引用Kim Youngsam“改革比革命更难”
Lee Jaemyung:“改革意味着通过共识与努力实现”
Lee Jae-myung总统20日在纪念已故前总统Kim Young-sam逝世11周年的悼词中表示:“将严厉惩处操纵股价和市场价格的势力,彻底追回不当得利,铲除动摇市场秩序的行为。”
总统Lee Jae-myung与夫人Kim Hye-kyung于19日乘机回国,抵达城南首尔机场后从空军一号专机下机,正前往其他地点。自16日起,Lee Jae-myung总统与Kim Hye-kyung夫人赴菲律宾出席为期4天3夜的东南亚国家联盟峰会,并赴中国深圳出席亚太经济合作组织峰会。2026.11.19 韩联社供图
View original imageLee总统提及Kim前总统于1993年8月通过紧急财政经济命令实施金融实名制一事,并表示:“他终结了那个隐藏在黑暗中的资金助长不义的旧时代。”他还补充道:“在资本市场和民生经济领域,必须实现‘非常态的正常化’。”当天的悼词由青瓦台政务首席秘书Choi Inho代读。
Lee总统还提到,1995年首次举行全国同步地方选举,开启了由居民直接选举地方自治团体首长的时代。曾任城南市长和京畿道知事的Lee总统表示:“我也是由这一制度培养出来的地方自治团体首长。”他还称:“将加强居民主权,提升地区竞争力。”谈及1996年新设海洋水产部时,他表示,出身巨济的Kim前总统“将海洋提升到了国家战略的核心位置”,并称:“政府将把我们的海洋打造为韩国新的增长动力,开创韩国海洋强国时代。”
此外,Lee总统还引用Kim前总统生前所说的“改革比革命更难”,并表示,自己承担国政后切身体会到了这句话的分量。
Lee总统表示:“这句话或许也包含着这样的意思:改革并非仅凭一次宣言就能实现,只有在最大程度凝聚共识的基础上,所有人共同努力,才能最终完成。”随后,他以“无论面临何种困难,我都将朝着让国民生活更加美好的这一目标,坚定不移、一步一步地前行”结束了悼词。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。