[记者手记]争议不断的Han Duck-soo判决,朝野各取所需 View original image

围绕韩国前国务总理Han Duck-soo涉嫌在12·3紧急戒严事件中从事内乱重要任务一案的最高法院判决,政坛再起波澜。共同民主党称这是“为内乱正名”,并提出弹劾大法院院长;国民力量党则欢呼称“对内乱炒作予以重击”。同一份判决书,却引发截然相反的反应。


这次判决备受关注,因为它是对12·3紧急戒严是否构成内乱作出的首次裁判。大法院表示,“戒严本身违宪、违法,毫无疑问”。法院认为,Han Duck-soo在宣布戒严前的行为无罪,但认定他在宣布戒严后的行为构成参与内乱。


然而,朝野双方似乎都只挑选了判决书中自己想看的部分。共同民主党对“部分判无罪”感到愤怒,正式提出弹劾大法院院长Jo Hee-dae,其逻辑是这是“为内乱正名的历史性叛逆”(共同民主党党首Kim Min-seok)。至于大法院已正式认定戒严违宪、违法一事,他们却置之不理。


大法院认定Han Duck-soo建议召开国务会议无罪,这一点令人不解。对于这位政府二号人物以官僚方式行事,大法院称,这是“要求遵守法律规定程序的正当职务行为”。这一判决很容易被解读为给唯唯诺诺的“应声虫”开脱。


不过,政坛采取弹劾作为恰当应对方式,是否妥当,仍值得商榷。即便缺乏历史使命感,也不能构成具体的弹劾理由。接受司法部门的裁决,也是执政党曾试图守护的宪政秩序的一部分。就像曾宣称“成功的政变无法受到惩罚”的检察机关后来迫于舆论改变立场一样,解决问题的办法也并非只有弹劾。


国民力量党也一样。其最初的回应是“大法院对内乱炒作予以重击”。对于判决明确指出戒严违宪、违法,以及认定Han Duck-soo参与内乱等内容,党内既未提及,也未道歉。面对党内要求道歉的声音,该党也以“只会导致支持群体分裂”“现在应该着眼未来”为由回避。



归根结底,这是因为两党只盯着眼前得失和强硬支持者的动向。对12·3紧急戒严的认真评估与反思,不知不觉间已无立足之地。如此一来,无论是弹劾还是拒绝道歉,都势必加剧冲突与分裂。朝野应以此次大法院判决为契机,着力明确评价12·3紧急戒严,并制定具体措施防止类似事件重演。现在,该读一读判决书中各自不愿看到的另一半了。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点