地方货币首次消费后,大部分以韩元结算
扶余郡:重复使用可获循环激励
有必要鼓励地方自治团体自主引入循环功能

有建议指出,为强化地方货币在当地循环流通的功能,应给予激励,推动地方自治团体自主引入相关机制。


扶余郡的Goodtrae Pay。阿视亚经济资料图

扶余郡的Goodtrae Pay。阿视亚经济资料图

View original image

中小企业与创业研究院于20日发布《从当地消费到当地循环:国内外地方货币案例比较及启示》报告,并就地方货币相关政策提出建议。


截至2025年10月,已有194个地方自治团体发行地方爱心商品券。据国会预算政策处估算,2024年地方爱心商品券发行额为17.5769万亿韩元。研究已确认,这类商品券能带动小商户销售额增长和当地消费等经济效益;随着2025年修法将中央财政支持列为义务事项,其运营也得以保持稳定。中央财政支持的发行额计划为2025年的22万亿韩元、2026年的24万亿韩元。


地方爱心商品券难以在当地循环流通,采购原材料时资金也可能流向外地,这些都被视为其局限。原因在于,首次消费后,加盟店的大部分销售收入都以韩元结算。尤其是餐饮店的食材成本约占销售额的40%,加盟连锁店所用食材中有72.1%由总部供应。现行运营模式依赖新发行而非商品券重复使用;若要维持流通规模,就需要投入财政资金。


地方货币在本地消费及循环流通的结构。中小企业研究院供图

地方货币在本地消费及循环流通的结构。中小企业研究院供图

View original image

海外则由市民团体或合作社等牵头,推动地方货币在当地循环流通。德国的“Chiemgauer”通过5%的兑换手续费和持有贬值机制,鼓励重复使用地方货币。意大利的“Sardex”和瑞士的“WIR”通过互信贷系统和低息贷款,支持企业间交易。法国的“Eusko”和“La Gonette”等则通过为加盟店对接当地供应商提供支持。不过,这些交易网络规模较小,使用范围有限;英国的“布里斯托尔镑”则因运营资金筹措问题而停止运作。


中小企业与创业研究院首席研究员 Jang Yunseop 表示:“韩国地方爱心商品券与海外地方货币的发展路径和运营主体不同,难以简单比较,海外地方货币在运营资金和用户基础方面也面临局限。”他还表示:“应以地方爱心商品券现有基础为依托,完善其循环功能,同时另行培育民间社区货币。”


中小企业与创业研究院建议,要强化地方货币的循环功能,应支持地方爱心商品券扩大加盟店之间的交易,并扩大民间社区货币的使用场景,例如缴纳公共事业费、开展小商户合作社集中采购等。


给予激励、鼓励引入当地循环机制,被视为解决方案之一。具体而言,可对地方自治团体的运营成效进行验证,并将经证实有效的运营模式推广至其他地区。扶余郡的“Goodtrae Pay”不将加盟店销售额结算为韩元,而是在用户于其他地区加盟店重复使用时发放约3%的循环激励。大田中区的“中区通”也将重复使用功能与兑换条件相结合,引导加盟店把所得收入用于其他地区的加盟店消费。


引入循环机制后,加盟店必须有足够的交易对象可供重复使用,因此有必要扩大当地供应商成为加盟店的范围,并提供交易对象信息、撮合及网络对接等支持。报告还建议,以加盟店重复使用率等指标评估运营成效,并完善相关法律制度,例如通过监测异常交易防止违规流通。


中小企业与创业研究院强调,还应支持恢复由民间发行的社区货币。报告提出,可扩大其使用范围,例如允许用于缴纳部分公共事业费,以及用于小商户合作社集中采购和会员间交易等。



中小企业与创业研究院院长 Jo Juhyeon 表示:“地方爱心商品券拥有广泛的用户基础和支付基础设施,是一项重要的政策资产。”他强调:“有必要在迄今取得的成效基础上,推动这项政策工具进一步发展,使其覆盖当地循环流通。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。