Lee被认定犯杀人罪,判处有期徒刑12年、就业限制10年
因未能证明Im参与杀人共谋,对其适用暴行致死罪判罚

因殴打并杀害已故电影导演 Kim Changmin 而被提起公诉的两名被告,分别被判处有期徒刑12年和3年。

电影导演 Kim Changmin 伤害致死案嫌疑人(中)。韩联社供图

电影导演 Kim Changmin 伤害致死案嫌疑人(中)。韩联社供图

View original image

议政府地方法院南杨州分院刑事第一合议庭(审判长 Kim Guksik)19日以杀人罪判处因涉嫌杀人及违反《残疾人福利法》被拘留起诉的李某(32岁)有期徒刑12年,并下令禁止其在残疾人相关机构就业10年。 


合议庭认定:“李某用拳头和脚对被害人的脸部和头部实施了无差别的猛烈殴打,这一暴行导致了作为死亡原因的硬膜下出血。”合议庭还表示,李某在案发后立即与林某(32岁)通话时,多次称自己当时想杀死被害人等,这些情况足以认定其具有杀人故意。


另一方面,合议庭认为针对林某的杀人共谋指控未得到充分证明,因此以暴行致死罪判处其有期徒刑3年,并下令禁止其就业5年。


合议庭表示:“在餐厅发生的言语冲突等,有可能只是愤怒之下的情绪化表达,因此难以断定林某赞同李某的杀人意图或与其共谋杀人。”“也无法断定林某勒住被害人脖子、使其倒地的过程中,发生了导致被害人死亡的硬膜下出血。”


对于违反《残疾人福利法》的指控,合议庭认为,两人至少对此有所认识:Kim导演的儿子是残疾人,正在目睹殴打过程,而且可能遭受精神虐待。量刑时,合议庭将两人均有多次暴力犯罪前科、未采取赔偿被害人的措施以及未获遗属谅解,作为不利情节。


合议庭表示:“李某在案发后立即与林某见面饮酒,之后还参与了音乐作品发行和宣传活动;服刑期间,他因违反纪律受到禁闭处分。”“林某因特殊伤害罪被判处有期徒刑、缓期执行,合议庭也考虑了其在缓刑期间再次犯罪这一点。”


不过,合议庭补充称:“考虑到被害人先拿起炸猪排刀试图伤人,这成为事件的起因。”


此前,李某和林某涉嫌于2025年10月20日凌晨,因噪音问题在九里市一家餐厅与Kim导演发生争执,随后将其拖到附近巷子里,用拳脚殴打致死。据称,Kim导演患有重度自闭症的儿子当时也在案发现场。两名被告还被控在儿子面前殴打Kim导演,对其造成精神虐待,涉嫌违反《残疾人福利法》。


Kim导演遭殴打后被送往医院,此后一直未能恢复意识,17天后被判定脑死亡。之后,他捐献器官救助了4人,最终离世。


警方最初以伤害致死罪将两人移送检方,未对其采取拘留措施。但韩联社率先报道后,警方因被指调查不力而引发争议。接手案件的检察机关随后组建专案调查组,通过询问证人、搜查扣押等方式开展补充调查。


两人于5月4日被拘留。检察机关认为,他们在实施殴打时预见到了Kim导演可能死亡,并于同月21日以涉嫌杀人及违反《残疾人福利法》对两人提起拘留公诉。在最终庭审中,检察机关指出,两人案发时的言论及事后通话内容暴露了杀人意图,构成杀人罪共同正犯,因而分别建议判处李某有期徒刑20年、林某有期徒刑15年。



另一方面,Kim导演的父亲在宣判后谈及林某被判处3年有期徒刑时表示:“他在缓刑期间犯罪,违反《残疾人福利法》的指控也得到认定,却只被判处3年有期徒刑,受害者一方难以接受。”他强调:“还应关注事件发生后被害人和遗属的生活。国家也应制定受害者保护措施,减轻他们的痛苦和困难。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点