德意志汽车股价操纵部分判有罪,收受统一教金品罪名成立

Kim Keonhee女士。韩联社供图<br>

Kim Keonhee女士。韩联社供图

View original image

因德意志汽车操纵股价、收受Myung Tae-gyun民调结果、收受统一教金品等“三大疑点”被提起公诉的Kim Geon-hee女士,被最终判处有期徒刑4年。


韩国大法院全体合议庭(主审大法官Park Young-jae)19日驳回了特别检察官Min Joong-ki调查组和Kim女士双方的上诉。Kim女士因涉嫌违反《资本市场法》《政治资金法》以及《特定犯罪加重处罚法》中的斡旋受贿罪被起诉。此前,二审判处其有期徒刑4年、罚金5000万韩元。


各项指控的裁决结果并不相同:操纵德意志汽车股价的指控部分成立,收受统一教金品的指控成立,收受Myung Tae-gyun民调结果的指控则被认定无罪,判决由此确定。


Kim女士被指于2022年4月至7月间,通过被称为“Geonjin法师”的Jeon Seong-bae,收受统一教前世界本部部长Yoon Young-ho所送价值6200万韩元的Graff钻石项链,以及总价值2000万韩元的两只香奈儿手袋;对方同时请求她支持该教团。她还被指于2010年10月至2012年12月参与操纵德意志汽车股价,非法获利约8.1亿韩元;并于2021年6月至次年3月与前总统Yoon Suk Yeol共谋,收受Myung Tae-gyun提供的价值约2.7亿韩元的民调结果。


下级法院的判决各不相同。一审仅认定统一教相关斡旋受贿指控的部分内容成立,判处有期徒刑1年8个月。对于操纵股价的指控,一审按照时间将其拆分为3项独立行为,并认为前两项行为的10年追诉时效已经届满,应免予刑事处罚。对于民调指控,一审认为Myung Tae-gyun曾将调查结果交给多人,因此难以认定Yoon前总统夫妇获得了相当于民调费用的财产利益。


二审将刑期提高至两倍以上,认定收受统一教金品的指控全部成立,并认定操纵股价指控的部分内容成立。二审认为,操纵股价行为基于单一且持续的犯罪意图,在一段时间内连续实施,因此应整体视为一项犯罪。以犯罪结束的2012年12月5日为准,起诉仍在追诉时效内,因而提起公诉合法。法院认定,Kim女士于2010年10月至11月间将存有20亿韩元的证券账户交给Black Pearl Invest方面进行股票交易,并在同一时期卖出18万股德意志汽车股票,构成参与操纵股价。对于民调指控,二审维持了一审无罪判决,理由也与一审相同。


大法院也认可了上述判断。合议庭称:“要认定实施民调或提供民调结果属于《政治资金法》规定的政治资金,并构成非法收受政治资金罪,必须存在由提供方代替民调接受方承担其本应支付费用的约定,或者客观上可以明确预见民调的实施或结果提供将作为接受方政治活动经费支出,或替代此类支出。”合议庭还解释,判断时应综合考察提供方与接受方的地位及关系、主要动机和目的、时间与方式,以及与政治活动的关联性等因素。


合议庭还指出:“不能仅凭民调对象中包含从事政治活动的人,或民调结果已被传达这一事实,就认定构成非法收受政治资金罪。”合议庭补充称:“难以认定被告人(Kim女士)、Yoon Suk Yeol和Myung Tae-gyun之间曾达成约定,由Myung Tae-gyun代替Yoon Suk Yeol一方承担民调费用、实施民调并提供结果。”


合议庭表示:“难以断定实施民调或提供结果属于足以认定Yoon Suk Yeol是费用承担主体的政治活动。”合议庭还称:“更合理的看法是,Myung Tae-gyun主要出于推广未来韩国研究所这一商业利益,以及扩大个人政治影响力、贯彻政治信念等动机,自行主导并实施民调,再将部分结果传达给被告人和Yoon Suk Yeol。”



此外,合议庭认定:“难以认为民调属于客观上可以明确预见将作为Yoon Suk Yeol政治活动经费支出或替代此类支出的金钱等,也难以认定被告人具有收受政治资金的故意。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点