19日,在自己的社交媒体上
"读这篇文章的你,也是实现出口额1万亿美元这一成就的主角"
产业通商部长官 Kim Jeong-gwan 称:“出口额达到1万亿美元,始于地方产业园区的一家小工厂。”他向一直以来为实现出口额达到1万亿美元而努力的劳动者表达了敬意。
当天,Kim 部长在自己的社交媒体上发布了一篇题为《出口额1万亿美元:你就是主角》的文章。
17日,产业通商部部长Kim Jeonggwan访问位于仁川延寿区、处于出口最前线的仁川新港Sun Kwang New Container Terminal(SNCT),实地察看韩国出口产品运往全球市场的现场,并向一直为企业出口提供支持的港口及物流业界人士表达谢意。产业部供图
View original imageKim 部长写道:“期待已久的那一天终于到来。11月19日14时9分38秒,韩国年度出口额突破了1万亿美元。”他还表示:“这是值得骄傲、也值得感恩的一天。”
Kim 部长将地方的小型工业园区列为实现出口额达到1万亿美元的起点。他解释说:“在地方产业园区的小工厂里切削、打磨金属块的劳动者,以及为了赶上交货期限而深夜仍亮着灯的合作企业负责人,都是实现出口额达到1万亿美元的第一双手。这样生产出来的零部件会被送往另一家工厂,经过劳动者组装成千上万的零部件、仔细检查哪怕一个细小瑕疵,最终制成成品。”
他还强调了研究人员和青年创业者的贡献。Kim 部长表示:“有食品企业的研究人员为了迎合当地口味,一次又一次地调整配方;有门店员工连比手势也用上,向顾客介绍我们的产品;还有青年创业者彻夜挑选要上传到海外线上商城的照片。即将交付的船舶上,造船厂劳动者挥洒最后一把汗;沙漠里的工厂项目现场有技术人员坚守;船期一旦被打乱,物流员工便通宵寻找其他航线。这一双双手汇聚在一起,创造了1万亿美元的出口额。”
最后,Kim 部长称:“我不会忘记,我们的出口是在这样一群人的忍耐与奉献之上发展起来的:他们是在每次市场开放的关口默默承受困难的农林渔业从业者,以及在工业化时期送子女离开家乡前往城市的地方父母。也许,正在读这篇文章的你,也是创造1万亿美元出口额的那双手之一。‘出口额1万亿美元’这一成就的主角,正是你。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。