收购始于设备与技术的交易
价值要靠经验在现场发挥
“买什么”固然重要
也要思考“与谁携手推动”

[领域:young域]新手创业者从两次收购中学到的事 View original image

我是一名兽医,经营着一家关注宠物健康的初创企业。但这并不意味着我也熟悉运营饲料工厂或开发人工智能。两年前,我买下了一家已经停业的冻干饲料工厂的设备;今年,我又收购了一家通过视频分析宠物行为的人工智能初创企业。制造业和人工智能对我来说都是陌生领域。在这些领域几乎算是新手的创业者,为什么会做出这样的选择?


出发点是宠物的健康。我希望通过观察行为变化,尽早发现异常信号,并据此调整宠物的饮食。要在一家企业内实现这一目标,既需要人工智能技术,也需要饲料生产能力。与其从头开始、事事亲力亲为,我决定接纳已经在相关领域耕耘的组织所积累的能力。去年9月,我曾在本版写道,初创企业的收购,就是把彼此缺少的东西交换到一起。亲身经历两次收购后我发现,如何把由此获得的资产和技术转化为公司的实际能力,又是另一项挑战。


从工厂收购的资产包括冻干机、冷库和商标权等。即使拿到了设备,生产许可和卫生认证仍须以本公司的名义重新申请。不到4个月便获得危害分析与关键控制点体系认证,得益于原工厂的联合创办者担任了厂长。人工智能企业也不只是代码和数据。开发这项技术的创始人和工程师都留了下来,分别担任首席技术官和研究负责人。金钱可以买下设备和技术,却买不来让它们运转起来的经验。


[领域:young域]新手创业者从两次收购中学到的事 View original image

有人留下来,并不意味着问题就会自动解决。在工厂,必须把熟练工人的经验转化为温度、时间和卫生标准等记录。在人工智能开发中,我们则把兽医的判断转化为模型可以学习的标准。最初的模型把狗舔舐身体的行为和猫的梳理行为归为一类。兽医和开发人员围绕视频中哪些行为能够区分,重新制定了标准。不同领域的专家要一起工作,首先需要建立共同语言。工作方式也不一样:工厂必须每天稳定生产出品质一致的产品,而人工智能团队则以较短周期进行试验和调整。我们没有强行要求任何一方采用对方的方式,而是尊重各自的节奏。我在两个团队之间解释需求、协调工作。比起由负责人给出所有答案,更重要的是搭建桥梁,让专家各尽其责。


如今,这种协作正在工厂催生新的尝试。今年加入的首席技术官,正负责推动两年前收购的工厂进行人工智能转型。厂长确定现场所需的生产和原料管理信息,开发团队则着手将其开发成便于记录和查看的系统。目前仍处于现场设置阶段,谈成果还为时尚早。不过,两个最初因不同目的而收购的组织,已经开始携手解决问题。

两次收购带给我的经验很明确:收购始于补齐欠缺的设备和技术,但只有把人的经验转化为组织知识,并将不同能力结合起来,收购的价值才会显现。如果我经验更丰富,或许就不会轻易涉足陌生领域。但让这场挑战成为可能的,是各自精通本职工作的同事。对于正在考虑收购的创业者来说,除了要问买什么,同样也要问将与谁一起推动它运转。



Kim Heesu,Rimfeed首席执行官

[领域:young域]
阿视亚经济期待拥有多元想法和经验的青年作者投稿。文章将在“领域:young域”栏目刊登并广泛传播。有意参与者请撰写一篇约200字原稿纸10页篇幅、阐述自身主张与想法的文章,并附上简短自我介绍,发送至column@asiae.co.kr。我们将在审阅稿件后告知是否刊用,入选文章将在阿视亚经济的报纸版面和线上平台刊登,并支付一定稿酬。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点