Asendio借限韩令有望放宽之势,携《心酸哥 Shin Dongyeop》加速进军中国市场 View original image

韩中自由贸易协定服务与投资后续谈判时隔8年8个月取得实质性成果,国内内容企业进军中国市场的期待随之升温。一直经营电影和电视剧业务的Asendio正推进与YouTube综艺节目《心酸哥 Shin Dongyeop》制作公司Balla Company合并,其拓展内容业务的潜力备受关注。


Asendio于19日表示,随着韩中自由贸易协定后续谈判取得成果,借助《心酸哥 Shin Dongyeop》进军中国市场的可能性有所提升。


此前,18日在中国深圳举行的韩国总统Lee Jaemyung与中国国家主席习近平的首脑会谈,促使两国宣布韩中自由贸易协定服务与投资后续谈判取得实质性成果。


此次协议包含韩国电影和游戏等内容享受最惠国待遇,以及审查前期遵循非歧视原则等内容。尤其是共同制作范围从以往以电影为主,扩大至电视剧、综艺、动画和纪录片等领域,外界期待这将改善韩国影像内容制作公司进军中国市场的条件。


市场关注到,此次协议有望成为拓展业务机遇的契机,使其从K-pop演出延伸至电影、电视剧、综艺等多种影像内容领域。国内娱乐相关股票也对中国市场开放的预期作出反应。据悉,全球投资银行摩根大通也评价称,此次协议为韩中关系和韩国娱乐产业指明了积极方向。不过,也有人指出,市场对中国市场重新开放带来的业绩改善预期,可能已在部分大型娱乐企业的股价中得到相当程度的反映。


Asendio期待借此次协议加快拓展内容业务。公司于10月23日公告,决定吸收合并《心酸哥 Shin Dongyeop》制作公司Balla Company,预定合并日期为12月28日。


合并完成后,Asendio将在现有电影、电视剧业务基础上,进一步获得数字综艺制作能力。Balla Company制作的《心酸哥 Shin Dongyeop》是一档YouTube综艺节目,由电视主持人Shin Dongyeop主持,主打与艺人坦诚交流。演员、歌手、主持人等各类嘉宾参与节目,一直受到韩国观众关注。


Asendio关注现有综艺内容在海外发行的可能性。如果为《心酸哥 Shin Dongyeop》配上中文、英文等多语种字幕或配音,就能扩大与海外观众的接触。除了视频发行,还可以通过节目模式出口、利用当地嘉宾进行联合制作,以及与全球网络视频服务平台合作等方式拓展商业模式。


此次韩中自由贸易协定后续谈判将共同制作范围扩大至综艺领域,也被视为有利于业务发展的因素。这是因为综艺节目可以通过现有内容本土化和节目模式出口等方式,以不同于新增制作投资的路径拓展海外业务。


Asendio曾参与电影《犯罪都市》《恶人传》等项目,拥有电影业务以及影像内容制作和发行经验。公司期待,随着Balla Company的数字综艺策划与制作能力加入,将构建涵盖电影、电视剧和网络综艺的内容组合。


中国内容市场的增长潜力也为业务扩张预期提供了支撑。据韩国内容振兴院数据,2024年中国内容市场规模约为3394亿美元,位居全球第二。预计到2029年,市场规模将增至约4646亿美元。


不过,此次后续谈判取得实质性成果,并不意味着全面解除限韩令,也不代表个别内容已获准在中国播出。后续正式签署和生效程序,以及中国主管部门的审查和当地平台的签约情况,都可能影响实际业务成果。



Asendio能否通过与Balla Company合并增强数字综艺竞争力,并借此进军中国及全球内容市场,值得关注。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点