Lee Jae-myung总统与习近平举行第三次韩中首脑会谈取得成果
韩中自由贸易协定服务与投资后续协定实质性达成
30家以上门店也可独立经营
禁止强迫技术转让……设立前投资也受保护
政府加快后续协定生效进程……生效时间受关注

以总统 Lee Jae-myung 与中国国家主席习近平举行第三次首脑会谈为契机达成的韩中自由贸易协定服务与投资后续协议生效后,韩国零售企业无需与中国企业合资,也能在当地独立经营30家以上门店。这意味着企业可以在持有100%股权的同时扩大门店网络,并直接决定商品组合和门店运营。两国还将禁止以技术转让作为投资条件强加于企业的行为,并把在设立当地法人之前阶段的投资也纳入争端解决范围。企业决定进军中国市场时需要考量的股权、许可审批和技术保护条件将同步发生变化。

当地时间18日,韩国总统李在明(左)与中国国家主席习近平在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上握手。2026年11月18日,韩联社供图。

当地时间18日,韩国总统李在明(左)与中国国家主席习近平在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上握手。2026年11月18日,韩联社供图。

View original image

青瓦台一名高层官员18日(当地时间)在中国深圳设立的新闻中心会见记者时解释称:“此次协议为由韩国持有100%股权的零售企业在中国建设零售网络奠定了制度基础。”此前,青瓦台政策室长 Ha Jun-kyung 在当地举行的吹风会上表示:“双方还就加强投资者保护和监管透明度达成一致。”


现行韩中自由贸易协定原则上也允许外资独资经营。不过,经营多个供应商商品、门店超过30家的连锁店若销售特定品类商品,外资持股比例可能受到限制。产业通商部表示,此次协议明确规定,企业可以独立经营30家以上门店。对企业而言,这意味着可以根据经营需要决定是否让当地合作伙伴持股。选择直营后,企业能够直接掌控门店扩张速度和品牌运营,但也必须自行承担相应的开店成本和损失。


法人设立前的许可审批争端也纳入投资保护范围


投资保护范围将扩大至正式开展业务之前的阶段。现行协定的保护对象仅限于法人设立后的投资。对此,产业通商部解释称,如果韩国企业在中国为发电项目可行性研究投入资金,或与地方政府签订初步合同后,因许可审批被任意拒绝而无法进入市场,就可以启动投资者与国家间争端解决程序。也就是说,因协定遭到违反而蒙受损失的投资者,只要符合相关条件,就可以申请国际仲裁。两国还建立了及早驳回依据不足的申请、限制重复提起诉讼的机制。


此外,两国还改变了市场开放方式。双方将从列举开放领域的方式,转向以开放为原则、将例外列入保留清单的方式。在协定适用范围内,原则上不得引入清单未列明的新规制;双方还纳入了禁止倒退原则,也称棘轮机制,即不得恢复已自愿放宽的规制。2017年中国有关部门进行消防检查后,乐天玛特多家门店被处以停业处分,这一案例表明,即使门店已在当地开业,行政措施仍可能冲击业务。因此,此次协议能否切实发挥作用,关键将取决于协议生效后中国地方政府如何在许可审批和行政检查中适用协定标准。


服务贸易协定生效后,关注当地规制


2024年,韩国与中国的商品贸易额为2729亿美元,占韩国商品贸易总额的20.7%;服务贸易额为388亿美元,占比为12.4%。青瓦台一名高层官员认为:“假设中国在服务贸易中的占比提升至商品贸易的水平,贸易额还有望增加100亿至200亿美元。”韩国企业能够在当地直接提供服务的范围预计将进一步扩大,例如韩国旅行社可在中国23个地区组织出境游,韩国律师事务所可与中国律师事务所合作的据点也将增加。



两国计划在完成技术文本磋商和法律审查后,推进正式签署及生效程序。中国商务部表示,将在正式签署后公开协定文本,因此中国方面将在保留清单中保留哪些规制,预计将影响韩国企业今后的投资决策。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点