中韩首脑会谈……青瓦台:“磋商渠道进一步开放”
中韩自贸协定后续谈判历时8年8个月取得实质性进展
“文化领域”纳入谈判,1月北京会晤成为转折点
Ha Jun-kyung评价中韩自贸协定服务与投资谈判达成:
"为经济合作实现质的飞跃奠定基础"
Lee提议:"下次我们来下一盘围棋吧"

李在明总统正在中国深圳出席亚太经济合作组织领导人会议之际,中国同意给予韩国电影和游戏最惠国待遇,并在内容事前审查中适用非歧视原则。继今年1月中国国家主席习近平谈及放宽“限韩令”、推动中韩文化交流时提到“三尺之冰”后,时隔10个月,中国将不对韩国内容采取劣于第三国待遇的承诺纳入贸易协议。李在明总统与习近平主席18日(当地时间)举行了34分钟的首脑会谈。这是继2025年11月在庆州、2026年1月在北京之后,两人第三次会面。

李在明总统与金惠景夫人18日(当地时间)出席在中国深圳国际交流中心举行的亚太经济合作组织领导人非正式会议欢迎晚宴,并与中国国家主席习近平及彭丽媛合影留念。2026年11月18日 韩联社供图

李在明总统与金惠景夫人18日(当地时间)出席在中国深圳国际交流中心举行的亚太经济合作组织领导人非正式会议欢迎晚宴,并与中国国家主席习近平及彭丽媛合影留念。2026年11月18日 韩联社供图

View original image

电影、游戏审查不搞差别对待……K-pop演出将后续磋商


中韩首脑会谈结束后,青瓦台一名高级官员在中国深圳南山的新闻中心接受记者采访。对于中韩自由贸易协定服务与投资后续谈判实质性达成是否意味着事实上解除“限韩令”的提问,该官员回答说:“这次已经确定,在内容领域我们将享受最惠国待遇。”自2016年韩国决定部署萨德反导系统以来,韩国电影在中国上映、K-pop演出等一直受到限制。此次协议能在多大程度上推动放宽“限韩令”,预计可通过韩国电影在当地上映以及游戏版号(服务许可)的发放等情况加以确认。


另一名政府高级官员解释说,韩国电影必须经过中国政府事前审查才能在影院上映;今后如果电影持续遭遇无法上映的情况,韩方就可以提出这是否构成事实上的歧视,并与中国磋商。关于K-pop演出许可义务的问题,虽然此次协议未予纳入,但考虑到中国方面对吸引大量观众的演出较为敏感,预计双方可以从中国能够接受的规模开始协商许可事宜。

Lee Jaemyung(左)与中国国家主席习近平当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行韩中首脑会谈。2026.11.18 韩联社供图

Lee Jaemyung(左)与中国国家主席习近平当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行韩中首脑会谈。2026.11.18 韩联社供图

View original image

“文化领域”纳入谈判,1月北京会晤成为转折点


今年1月的北京首脑会谈上,李在明总统提议开展围棋、足球交流,并租借一对大熊猫。习近平主席回应说:“三尺之冰不会一下子融化,果实成熟后自然会落下。”青瓦台一名高级官员解释说:“此前中国一直坚持将文化领域排除在谈判之外,但两国领导人在1月会谈中商定努力在年内取得有意义的进展,此后中国在韩国重点关注的文化、旅游领域提出了更积极的立场,谈判也随之提速。”


当天,青瓦台政策室长Ha Jun-kyung在当地举行的简报会上,将自由贸易协定后续谈判实质性达成列为此次中韩首脑会谈的最大成果,并表示:“如果没有韩国政府全面恢复中韩关系的努力,这一成果绝不可能实现。”“这为两国经济合作实现质的飞跃奠定了制度基础。”自2018年3月启动谈判以来,历时8年8个月。当天会谈结束时,李在明总统主动提议:“下次我们来下一盘围棋吧。”据称,习近平主席笑着回应。


中方允许韩旅行社在23个地区经营……青瓦台称正式签署尚需数月,“将加快生效”

青瓦台政策室长Ha Jungkyung于18日(当地时间)在中国深圳APEC峰会新闻中心举行简报会。2026.11.19 韩联社供图

青瓦台政策室长Ha Jungkyung于18日(当地时间)在中国深圳APEC峰会新闻中心举行简报会。2026.11.19 韩联社供图

View original image

Ha Jun-kyung在简报会上表示:“中国在韩国货物贸易总额中的占比约为21%,但在服务贸易总额中的占比仅为12%左右。”他称,服务市场仍有很大的扩大空间,并表达了期待。对此,青瓦台一名高级官员表示,韩国对华服务贸易额为388亿美元;如果中国在服务贸易中的占比提高到货物贸易的水平,贸易额有望再增加100亿至200亿美元。



在中国23个指定地区设立的韩国旅行社,可以面向中国各地客户销售前往韩国或第三国的旅游产品。韩国企业也将获得无需与中国企业合资、即可经营当地流通网络的条件。两国还同意加强投资者保护和监管透明度。青瓦台一名高级官员表示:“正式签署可能还需要数月,我们将加快协议生效。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。