中韩自贸协定后续谈判历时8年8个月达成协议
电视剧、综艺节目共同制作……旅游、建筑领域开放

为出席亚太经济合作组织领导人非正式会议而访问中国深圳的韩国总统 Lee Jaemyung 18日表示:“中国此次同意给予韩国最惠国待遇,将成为超越中韩关系全面、实质性恢复,开创中韩关系新未来的基础。”此前,Lee Jaemyung 在深圳与中国国家主席习近平举行首脑会谈,并宣布中韩自由贸易协定服务与投资后续谈判取得实质性成果。中国同意不在待遇上使韩国电影和游戏逊于第三国,并在内容事前审查中适用非歧视原则。

Lee Jaemyung总统谈中国给予韩国文化内容最惠国待遇:“为中韩关系开创新未来奠定基础” View original image

当天,Lee Jaemyung 在社交平台 X(前身为 Twitter)上引用了一则报道中国给予韩国电影和游戏最惠国待遇的帖子,并作出上述表态。他写道:“在对华谈判中发挥重要作用的我国政府公务人员辛苦了,向大家表示感谢。”他还提及外交部、文化体育观光部、产业通商部以及青瓦台国家安保室和政策室,并请大家向参与谈判的公务人员表达鼓励。


据韩国产业通商部介绍,中国同意在贸易协定中纳入电影、游戏领域的最惠国待遇和事前审查非歧视原则,这还是首次。两国还决定将原协定中仅限于电影的共同制作范围扩大至电视剧、动画、综艺节目和纪录片。习近平主席当天在会谈中表示赞同逐步扩大文化交流。随着外界对所谓“限韩令”放宽的期待升温,今后这项协议将如何适用于韩国电影在华上映及游戏在当地发行,预计将成为关键。


除内容产业外,旅游、法律和建筑领域的市场准入条件也将发生变化。在中国23个地区设立的韩国旅行社将能够面向当地居民销售出境旅游产品。韩国律师事务所可以与中国律师事务所共同承办案件,其设立区域将从原有的上海自由贸易试验区扩大至天津、前海自由贸易试验区以及海南自由贸易港。中国还同意取消原协定中限制韩国企业可参与建筑项目范围的条款。



后续谈判于2018年3月启动后,因两国存在分歧,正式谈判中断了4年多。今年1月北京首脑会谈上,两国领导人承诺努力在年内取得有意义的进展,此后仅今年就举行了5轮正式谈判。两国计划在工作层磋商中敲定剩余的技术性文本,经法律审查后,推进正式签署和生效程序。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点