历经8年8个月,服务与投资达成一致
电影、游戏获最惠国待遇……扩大文化交流
Lee Jaemyung提议从根本上解决西海问题

李在明总统与中国国家主席习近平于当地时间18日在中国深圳举行首脑会谈,并宣布中韩自由贸易协定服务与投资后续谈判实质性达成。经过8年8个月的谈判,中国承诺给予韩国电影和游戏最惠国待遇,两国元首就逐步扩大文化与内容交流达成共识。在中美俄首脑会谈举行前一天,习近平向李在明表示,支持通过朝美对话等方式缓和朝鲜半岛紧张局势的努力。


据国家安保室室长Wi Seongrak介绍,以亚太经济合作组织首脑会议为契机举行的此次会谈,于当天上午11时5分至11时40分在深圳麒麟山庄举行,历时35分钟。这是继去年11月在庆州、今年1月在北京之后,两国举行的第三次首脑会谈。两国元首评价称,在明年建交35周年之际,双边关系已全面改善,并决定进一步发展战略合作伙伴关系。


李在明总统(左)与中国国家主席习近平于当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上握手。2026年11月18日,韩联社供图

李在明总统(左)与中国国家主席习近平于当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上握手。2026年11月18日,韩联社供图

View original image

电影、游戏审查适用非歧视原则……扩大共同制作


为提高2015年生效的中韩自由贸易协定服务与投资开放水平而进行的后续谈判,于2018年3月启动。由于两国立场存在分歧,正式谈判中断了4年多,但在今年1月北京首脑会谈上决定推动年内取得进展后,仅今年就举行了5轮正式谈判。两国计划通过工作层磋商敲定剩余技术性文本,并在完成法律审查后办理正式签署和生效手续。


中国决定在电影、游戏等领域给予韩国最惠国待遇,即不对韩国采取比对第三国更不利的待遇。网络游戏和电影等的事前审查程序也将适用非歧视原则。韩国产业通商部表示,这是中国首次将此类内容纳入贸易协定。两国视听作品共同制作的范围将从现有的电影扩大至电视剧、动画、综艺和纪录片。


李在明提议,考虑到中国各地区的实际情况和不同领域的敏感程度,逐步扩大文化与内容交流。习近平也认同循序渐进地开展文化交流,两国元首决定在电影共同制作等方面开展合作。韩流限令(限制韩流措施)的放宽幅度,预计将在今后韩国游戏版号发放、电影上映等中国实际审批过程中显现。


旅游和流通领域的开放范围也有所扩大。设在中国23个指定地区的韩国旅行社将获准在当地销售出境游产品;韩国流通企业无需与中国企业合资,也可经营30家以上门店。两国还决定禁止以投资为条件强制转让技术。2024年中韩商品贸易额为2729亿美元,服务贸易额为388亿美元。


李在明总统(左)与中国国家主席习近平于当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行韩中首脑会谈。2026年11月18日,韩联社供图。

李在明总统(左)与中国国家主席习近平于当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行韩中首脑会谈。2026年11月18日,韩联社供图。

View original image

李在明请中国在朝鲜半岛问题上发挥作用……习近平介绍朝中关系动向


李在明在会谈开场发言中表示:“朝鲜半岛的和平与稳定符合两国共同利益,希望双方共同努力,开创朝鲜半岛和平共处的时代。”据Wi Seongrak介绍,李在明随后强调,朝鲜半岛问题关系到韩国的生死攸关利益,并请求中国发挥建设性作用。习近平肯定韩国政府为缓和紧张局势所作的努力,并回应称中国将继续发挥建设性作用。在介绍近期朝中关系动向后,他还表示支持通过朝美对话等方式缓和朝鲜半岛紧张局势的努力。李在明今年1月在北京举行的会谈中,也曾请求中国在包括朝核问题在内的朝鲜半岛议题上发挥斡旋作用。


李在明提议双方共同努力,从根本上解决黄海问题。黄海中韩暂定措施水域内的中国构筑物是两国间的悬而未决事项。李在明还请求中方协助保护在华韩国公民的权益,并保护和管理韩国独立运动遗址。预计今年两国人员往来将超过1000万人次,他表示,希望双方继续采取便利出入境的措施,推动人员往来恢复至2016年1300万人次的水平。他还提议引进一对大熊猫。



据中国官方媒体新华社报道,习近平表示,应以中韩自由贸易协定后续谈判达成一致为契机,加强宏观经济政策协调,并深化人工智能等新兴产业合作。他还强调维护全球供应链稳定以及推进亚太自由贸易区建设。新华社报道称,李在明表示,韩国对“一个中国”政策的立场没有改变。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点