与安东旧市场商人会座谈……分享特色美食与旅游资源联动运营案例
检查大邱芳川市场拱廊设施……探讨改善居昌传统市场使用环境的方案

韩国庆尚南道居昌郡为吸引游客前往居昌传统市场并改善市场使用环境,考察了其他地区传统市场的运营案例,并着手制定市场振兴方案。


居昌郡18日表示,经济企业科3名相关人员到访庆尚北道安东旧市场和大邱芳川市场,了解了与旅游资源联动的市场运营案例及设施改造现状等。


[图片由居昌郡提供] 居昌郡经济企业科相关人士与安东旧市场商人协会相关人士就振兴传统市场的方案进行讨论后合影。

[图片由居昌郡提供] 居昌郡经济企业科相关人士与安东旧市场商人协会相关人士就振兴传统市场的方案进行讨论后合影。

View original image

此次考察旨在居昌传统市场入选2026年文化旅游型市场培育项目后,调研开发体现当地特色的旅游内容、改善市场使用环境所需的参考案例。


居昌郡首先到访庆尚北道安东旧市场,与商人会会长Jeong Yuseong举行座谈,交流了振兴传统市场的商人会运营方式及吸引游客的案例等。


安东旧市场拥有将当地特色美食与周边旅游资源结合、振兴商圈的案例。居昌郡重点考察了利用市场特色吸引游客的方案,以及以商人会为中心的运营案例。


双方还就引导游客到访市场的美食内容、与周边景点联动的方式,以及依托商户参与推进项目的过程等交换了意见。


安东旧市场商人会会长Jeong Yuseong在座谈会上表示:“要推动传统市场发展,商人会积极参与、商户之间相互协作十分重要。需要汇集商户意见,并与地方自治团体合作推进项目。”


居昌郡计划参考安东旧市场的运营案例,研究可应用于居昌传统市场的特色美食开发及吸引游客方案等。

随后,居昌郡到访大邱芳川市场,考察了与附近金光石街联动的旅游型商圈运营现状。


芳川市场所在地区将周边文化旅游资源与市场商圈相连接。居昌郡了解了游客的出行路线,以及市场内美食与商业设施的联动情况等。


此外,居昌郡还参观了芳川市场阻燃拱廊的安装现场,考察设施结构、安装方式等,为居昌传统市场今后的设施改造提供参考。


传统市场拱廊旨在减少顾客因天气造成的不便,改善市场内的步行环境。安装过程中,还需兼顾消防安全及后续维护条件等因素。


居昌郡计划以此次实地考察中了解的拱廊安装案例为依据,评估居昌传统市场的设施条件及改造需求。


与此同时,居昌郡还计划研究吸引游客的内容开发方案,以及提升前来市场的居民和游客的便利性、改善商户经营环境的措施。


居昌郡经济企业科科长Kim Insu表示:“此次考察让我们实地了解了其他地区传统市场的运营案例和设施改造现状。我们将努力发掘体现居昌传统市场特色的旅游内容,改善市场使用环境,助力市场振兴。”


居昌传统市场入选2026年文化旅游型市场培育项目,计划至2027年开发与当地文化旅游资源相结合的特色内容,并开展多项市场振兴活动。


居昌郡计划将此次考察结果用于今后的文化旅游型市场培育项目及设施改造方案研究,并与商人会等相关人士合作,持续推进增强传统市场竞争力的项目。



要持续振兴居昌传统市场,既要开发彰显当地特色的旅游内容,也要扩大商户参与并改善市场使用环境。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点