“即使推迟腌制辛奇,也难以降低成本”
随着腌制辛奇旺季到来,调查显示,与自己腌制相比,购买成品辛奇的费用要高出一倍以上。以四口之家为例,自己腌制约需34万韩元,而购买成品则超过77万韩元。
自己腌制辛奇需34万韩元,成品则需77万韩元
韩国物价协会18日表示,该协会于10日至12日调查了全国6座大城市传统市场、大型超市及网上商城中15种腌制辛奇所需食材的价格。调查结果显示,四口之家若要腌制整棵白菜辛奇、萝卜块辛奇和小萝卜辛奇这3种辛奇,且所有食材均在传统市场购买,费用为33.967万韩元。
相比之下,若购买同等分量的成品辛奇(整棵白菜辛奇58.2公斤、萝卜块辛奇9.9公斤、小萝卜辛奇7.4公斤),则需77.262万韩元,比自己腌制贵43.295万韩元,约为自行腌制费用的2.27倍。成品价格是根据大型超市和网上商城销售的多个辛奇品牌价格取平均值计算得出。
如果购买腌制白菜和腌制小萝卜,再用其余食材自行腌制辛奇,则需38.473万韩元,比购买全部食材后自行腌制贵4.506万韩元(13.3%)。折算成每棵白菜的费用,自行腌制为2.123万韩元,使用腌制食材为2.405万韩元,购买成品则为4.829万韩元。
10人中有4人“购买商品辛奇”
韩国农村经济研究院今年开展的腌制辛奇意向调查显示,自己腌制辛奇或从家人、熟人处获得辛奇的家庭占58.6%,低于去年的64.1%。调查还显示,购买商品辛奇的家庭占41.4%。
韩国物价协会表示,很难认为推迟腌制辛奇的时间就能降低食材成本。该协会根据首尔市农水产品食品公社加乐市场拍卖价(商品标准),比较了近5年(2021至2025年)11月上旬和12月上旬的价格。结果显示,白菜(10公斤)价格在2021至2023年间下跌了12.8%至24.5%,但2024年和2025年分别上涨4.3%和10.9%。萝卜(20公斤)价格在2024年和2025年分别上涨36.9%和41.5%,大葱(1公斤)同期也分别上涨39.1%和24.4%。
韩国物价协会相关人士表示:“很难认为推迟腌制辛奇的时间就能降低成本。今年也一样,调查时的白菜批发价已高于11月初。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。