"民众诉求是政策宝库"……将一线意见反映到政策中
承诺扩大海外国民权益、完善相关制度
"进一步加强战略合作伙伴关系"
迎接中韩建交35周年,扩大新兴产业合作

Lee Jae-myeong总统18日表示,将把驻外机构改造成像国内自治中心一样亲切、贴近民众的组织。他还表示,将积极听取海外侨胞的诉求和建议,并将其反映到政策中,同时完善海外选举制度,切实保障国民的参政权。


李在明总统18日(当地时间)在中国深圳一家酒店举行的华南地区韩国人座谈会上致辞。2026.11.18 韩联社供图

李在明总统18日(当地时间)在中国深圳一家酒店举行的华南地区韩国人座谈会上致辞。2026.11.18 韩联社供图

View original image

Lee总统当天在中国深圳举行的“中国华南地区韩国人午餐座谈会”上表示:“现在要彻底改变这种状况。”他表示,将改变驻外机构的职能和运营方式。他特别强调:“驻外机构不应是与侨胞日常生活脱节的组织,而应成为大家随时可以前来寻求帮助的地方。”


Lee总统同时提醒大家,政府和公职人员是受国民委托、为国民服务的组织,并呼吁侨胞:“请积极利用驻外机构,随时提出生活中的不便之处,以及需要改进政策的事项。”


他还表示,将把侨胞的诉求作为政府施政的重要参考。Lee总统称诉求是“政策宝库”,并强调只有切实掌握一线问题,才能制定出行之有效的政策。


他还承诺,将完善制度,扩大海外国民的权益。Lee总统表示,正积极推进海外选举制度改革,让海外国民无论身处世界何地,都能切实行使作为韩国国民的权利。他还表示,将研究进一步减少投票参与限制的改进方案。


Lee总统重申了政府提供支持的决心:“为了让大家不必担心韩国政府,我们韩国政府将坚定地站在大家身后,给予支持。”


此外,Lee总统强调,在迎来2027年中韩建交35周年之际,应以两国长期积累的信任与友谊为基础,进一步加强战略合作伙伴关系。他还阐述了在人工智能、可再生能源、生物产业等新兴产业领域建立互利合作关系的构想。


李在明总统18日(当地时间)在中国深圳一家酒店出席华南地区韩国人座谈会,与深圳韩人会会长Jin Ikhwa等与会者举杯。2026.11.18 韩联社供图

李在明总统18日(当地时间)在中国深圳一家酒店出席华南地区韩国人座谈会,与深圳韩人会会长Jin Ikhwa等与会者举杯。2026.11.18 韩联社供图

View original image

Lee总统指出,以深圳为代表的华南地区汇聚了创新技术、金融资源和人才,并呼吁:“希望当地侨胞社群发挥桥梁作用,促进中韩未来产业合作。”他还评价道:“你们每一位都是推动中韩关系发展的主角。你们一路走来的历程,本身就是中韩关系的历史。”



这是韩国总统首次在中国当地与华南地区侨胞举行座谈会。广东省、福建省、海南省、广西壮族自治区等华南地区约有2.4万名韩国侨民居住。出席活动的当地韩人社群代表呼吁,关注进军海外的企业,并扩大切实支持。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点