时隔10个月举行第三次首脑会谈……强调半岛和平与稳定
美中俄会谈前中国作用备受关注……朝美对话可能性也引关注
扩大务实合作,包括自由贸易协定服务与投资谈判、大熊猫引进等

Lee Jae-myung总统于当地时间18日与中国国家主席习近平举行首脑会谈,并表示:“朝鲜半岛的和平与稳定符合两国共同利益,希望双方共同努力,开启朝鲜半岛和平共存的时代。”在美中俄三方首脑会谈举行前一天,他公开请求中国为实现朝鲜半岛和平贡献力量。在美国总统Donald Trump一再提及与朝鲜国务委员会委员长Kim Jong Un对话的可能性之际,中国所能发挥的作用也备受关注。


Lee Jae-myung总统(左)与中国国家主席习近平于当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上握手。2026.11.18 韩联社供图

Lee Jae-myung总统(左)与中国国家主席习近平于当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上握手。2026.11.18 韩联社供图

View original image

当天,在中国深圳麒麟山庄举行的中韩首脑会谈开场发言中,Lee总统表示:“要推动中韩战略合作伙伴关系走向成熟,必须以朝鲜半岛的和平与稳定为基础。”当天的首脑会谈从上午11时3分持续至11时37分,共34分钟。这是双方继去年11月在庆州、今年1月在北京之后的第三次会面。


此次会谈在美中俄首脑会谈举行前召开,因此具有不容忽视的外交与安全意义。由于Trump总统在提及朝美首脑对话可能性的同时,也谈到了习近平主席的作用,朝鲜半岛问题有可能成为主要国家领导人磋商的议题。Lee总统今年1月在北京举行首脑会谈时,也曾请求中国在包括朝鲜核问题在内的朝鲜半岛事务上发挥斡旋作用。此次他再次强调,朝鲜半岛的和平与稳定符合两国共同利益,并再次敦促中国予以合作。


Lee总统还表示,韩国希望在全面恢复中韩关系的基础上,扩大经济贸易、人员往来和文化交流等务实合作。回忆去年在庆州举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议时,Lee总统表示:“当时我们聊到‘希望庆州的蝴蝶飞到深圳歌唱’,如今如愿在今年深圳举行的APEC会议上再次见面,我感到很高兴。”他接着评价说:“按照一年前的约定,中韩关系全面恢复的势头已经稳固下来。”


他还提及了支撑两国关系改善的经济与交流指标。Lee总统表示:“今年上半年中韩贸易额同比增长近50%,两国人员往来预计也将自2019年以来时隔7年突破1000万人次。”他强调:“希望延续这一势头,推动中韩关系超越全面恢复阶段,发展成为更加成熟的战略合作伙伴关系。”


Lee总统特别表示,希望以中韩自由贸易协定服务贸易与投资谈判取得进展为契机,扩大经济合作。他说:“希望以中韩自由贸易协定服务贸易与投资谈判取得进展为基础,进一步发展两国在经济领域平等互利的合作关系。”


扩大文化交流和人员往来也被列为重要议题。Lee总统表示:“希望进一步活跃两国人员往来和文化交流,并努力让引进熊猫等增进两国民众感情的举措持续下去。”此前,Lee总统今年1月在首脑会谈中向习近平主席提议租借一对熊猫,此后两国已就相关事宜展开磋商。



当地时间18日,韩国总统Lee Jae-myung在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上向中国国家主席习近平发言。2026.11.18 韩联社供图

当地时间18日,韩国总统Lee Jae-myung在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上向中国国家主席习近平发言。2026.11.18 韩联社供图

View original image

Lee总统还强调,应将明年中韩建交35周年作为推动两国关系发展的新契机。他表示:“两国明年将迎来建交35周年,希望双方共同努力,把这一意义非凡的契机转化为两国关系发展的新动力。”随后,Lee总统祝愿深圳APEC领导人非正式会议成功举行,并敦促两国为亚太地区共同繁荣加强合作。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点