Shin Hwa Beom印度尼西亚商务中心主任专访
大型知识产权内容占据优势,中小型知识产权内容陷入苦战……中国大举投入
“Korea 360”转向以商品销售和企业合作为中心
目标达成200次企业间配对……考虑拓展至地方城市
印度尼西亚韩流市场亮起警示灯。大型知识产权内容依然人气不减,但中小型知识产权内容正受到本土内容发展和中国大举投入的挤压,市场空间不断缩小。仅凭“韩国内容”这一标签就能吸引关注的时代正在落幕,如何通过与本地企业合作、实现实际交易来拓展市场,已成为新的课题。
近日,在雅加达接受采访时,韩国文化产业振兴院印度尼西亚商务中心主任Shin Hwa Beom表示:“韩国内容并非正处于一路高歌猛进的局面。”他指出:“尤其是中小型知识产权内容的发展势头受到了阻碍。”在当地韩流市场的成果集中于大型知识产权内容之际,亟须提升中小型知识产权内容的竞争力。
韩国流行音乐是一个典型领域。Shin Hwa Beom表示:“大型知识产权内容目前依然有人气。”但他也指出:“当地涌现出许多模仿韩国流行音乐的组合,因此需要不断推出新的偶像团体和后续知识产权内容。”
在角色形象和网络漫画市场,中小型知识产权内容的空间也在不断缩小。随着制作成本降低,以及YouTube等平台普及,本土知识产权内容迅速发展,对此产生了影响。Shin Hwa Beom表示:“过去,仅凭‘韩国制造’就具备竞争力,如今只有《Pororo》和《Tayo》一类作品还受欢迎。”他还补充说:“至少要有作品曾在韩国电视节目中亮相的经历,才有望进军印度尼西亚的儿童频道等市场。”
中国积极扩张市场也带来了压力。Shin Hwa Beom表示:“他们投入的规模之大,让人真切感受到资本体量带来的压倒性优势。”他称:“最近在雅加达举办的角色形象展上,中国企业的展位多到几乎找不到韩国企业。”谈及中国内容的竞争力时,他评价说:“韩国内容目前在品牌形象方面仍占优势,但差距正在逐渐缩小。”
当地消费者对韩国的观感也成为影响因素。今年年初,社交媒体上韩国用户发布的嘲讽性帖子传播至印度尼西亚等东南亚国家,引发了抵制韩国产品的动向。Shin Hwa Beom提醒说:“负面新闻往往会迅速扩散,韩国网友需要谨慎行事。”
与当地制作公司的合作也尚未取得明显成效。在韩国电影翻拍方面,自2022年上映的印度尼西亚版《七号房的礼物》之后,尚未出现成功案例。Shin Hwa Beom表示:“失败不断重演,双方就会越来越难以推进联合制作。”他还称:“为了扭转这一趋势,我们将积极协助宣传计划于明年上映的印度尼西亚版《太阳的后裔》。”
为寻找突破口,韩国文化产业振兴院印度尼西亚商务中心正将业务模式从以消费者宣传为主,转向以企业间合作和交易为中心。其核心据点是位于雅加达乐天购物中心的常设宣传馆“Korea 360”。该馆于2022年11月开业,截至2026年9月,累计接待约595万人次。
Shin Hwa Beom解释说,许多韩国企业即使希望在当地举办活动,也很难找到场地,租金负担也很重;“Korea 360”一直发挥着帮助企业进军当地市场的桥梁作用。不过,中心认为,如果业务仅停留在展览和宣传层面,场馆可能会沦为博物馆,因此正考虑通过受托运营方销售商品,并计划招募新的入驻企业。
业务转型的首场考验将是2027年1月举行的“Korea 360”开馆四周年活动。活动将在原有消费者体验项目的基础上,增加商业推介和投资引入环节,并将企业对企业配对目标定为200次。中心还将推动韩国知识产权内容持有企业与当地品牌对接,并通过向独立音乐人开放“Korea 360”舞台等方式,积极发掘中小型知识产权内容。Shin Hwa Beom期待称:“这将有助于解决韩国流行音乐多样性不足的问题。”
活动范围也将从首都雅加达拓展至地方城市。中心正在考虑将印度尼西亚东部地区中心城市望加锡作为新的据点。如果明年预算到位,将以“Korea 360”为核心,策划新的企业对企业活动。
扩大企业间合作的成效已于2026年7月在雅加达举行的韩-东盟韩国内容商务周上显现。31家韩国企业参会,开展了705次商务配对,并签署了19份谅解备忘录和合作协议。活动结束后,中心仍在跟进后续会面和合同进展,检查合作是否能转化为实际交易。
这一系列变化背后,是仅凭韩流原有竞争力已难以守住市场的危机感。Shin Hwa Beom警告说:“如果当前趋势持续下去,韩国内容占据的市场份额将全部拱手让给中国。”他强调:“只要进入东南亚市场就能自然取得成功的时代已经结束,现在必须持续投入精力和资金。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。