WOWPASS分析近一年约30万条多语言评论
日本游客提及“好吃”的占比达27.5%,是英语国家和地区的2.4倍
英语国家和地区游客尤为看重服务热情,中国游客再访意愿突出
各国偏好各异,为旅游产品和服务策略提供参考

“鲍鱼放得很多,鱿鱼酱也特别好吃,还可以续加。是妈妈的手艺。”

外国游客正在韩国一家餐厅品尝美食。分析约30万条外国游客赴韩旅游评价后发现,日本游客较多提及“味道”,台湾和香港游客较多提及“性价比”,英语国家和地区游客较多提及“服务亲切”,中国游客则较多提及“重游意愿”。记者 Kang Jinhyeong

外国游客正在韩国一家餐厅品尝美食。分析约30万条外国游客赴韩旅游评价后发现,日本游客较多提及“味道”,台湾和香港游客较多提及“性价比”,英语国家和地区游客较多提及“服务亲切”,中国游客则较多提及“重游意愿”。记者 Kang Jinhyeong

View original image

这是一名到访韩国餐馆的日本游客留下的评价。相比之下,英语国家和地区的游客记住的不是食物,而是人。具有代表性的一条评价写道:“店员不会说英语,但非常热心地帮我挑选送给朋友的花。”即使旅行目的地都是韩国,游客满意的事物和记住的经历也会因来自不同地区而有所不同。


运营外国游客专用支付平台WOWPASS的Orange Square于17日公布了分析结果。该公司分析了过去一年累积的约30万条多语言评论,以及今年10月的支付数据。多个国家和地区的游客都普遍对食物感到满意,但他们特别常提及的因素各不相同。


日本游客对“味道”最为敏感。在日语评论中,表示“好吃”的相关表述占比为27.5%,在主要国家和地区中最高。与英语国家和地区评论中的11.4%相比,约为其2.4倍。日本游客上个月使用WOWPASS的单笔平均消费约为2.3万韩元,在比较对象中最高。


中国台湾和香港的用户更重视性价比。在繁体中文评论中,提及“性价比”的占比为5.6%,在主要国家和地区中最高。即使是咖啡、瓶装水等日常消费,是否物有所值也成为主要评价标准。一名中国台湾用户介绍韩国冰美式时评价称:“加大杯真的很划算。”

赴韩外国游客按国家和地区划分的关注因素。在WOWPASS用户撰写的约30万条多语种评论中,日本游客相关表述中“美味”占比突出,为27.5%;中国台湾和香港游客关注“性价比”,占5.6%;英语国家和地区游客关注“亲切”,占8.7%;中国游客则关注“再次访问意愿”,占4.9%。

赴韩外国游客按国家和地区划分的关注因素。在WOWPASS用户撰写的约30万条多语种评论中,日本游客相关表述中“美味”占比突出,为27.5%;中国台湾和香港游客关注“性价比”,占5.6%;英语国家和地区游客关注“亲切”,占8.7%;中国游客则关注“再次访问意愿”,占4.9%。

View original image

英语国家和地区的评论中,“亲切”尤为突出。在英语评论中,提及服务热情的占比为8.7%,在比较对象中最高。即使语言不通,店员或店主仍积极提供帮助,也得到了不少好评。英语国家和地区用户的单笔平均消费约为1.8万韩元,是各组中最低的。


中国游客相对更多地表达了再次到访的意愿。在中文评论中,提及再次到访意愿的占比为4.9%,在主要国家和地区中最高。也有评论写道:“很好吃,尤其是锅巴烤鸡。这已经是我第二次来了,下次应该还会再来。”


支付数据也显示,老用户的使用活动较为突出。今年10月,通过WOWPASS支付的中国用户中,再次使用此前已发行卡片的比例为58.8%,居各组之首。不过,这一数据反映的是卡片重复使用率,并不等同于这些用户实际再次赴韩的比例。


此次分析表明,赴韩游客的满意因素并不完全相同。食物的味道和价格、店员的服务,以及令人想再次到访的体验等,都可以为针对不同市场制定旅游产品和服务策略提供参考。


不过,由于分析对象仅限WOWPASS用户发布的评论,因此难以将结果概括为所有赴韩外国游客的偏好。部分比较依据的也是评论所使用的语言,而非游客的实际国籍,这一点也需要纳入考量。



Orange Square相关负责人表示:“随着支付数据和评论不断累积,来自不同国家和地区的外国游客在韩国会对什么产生积极反应,已经清晰地呈现出来。”该负责人还称:“希望这些发现能帮助加盟商和旅游业界更好地了解外国顾客。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点