“未向部长和副部长传达担忧”遭指责

因涉嫌在12·3紧急戒严期间未向国防部部长和副部长提供必要法律建议而被起诉的前法务管理官Hong Changsik,被检方求处有期徒刑1年。


Kwon Changyoung第二综合特别检察组17日在首尔中央地方法院刑事合议庭第32庭(庭长法官Ryu Gyeongjin)审理的Hong前管理官涉嫌玩忽职守案终审庭审中,请求法院作出上述判决。特别检察组称:“被告当时有现实机会向身处同一空间的部长和副部长传达担忧,却没有提供协助。如果不对被告作出适当处罚,今后可能会在历史上留下错误先例,让人以为面对违宪违法行使公权力或内乱犯罪时,法务管理官可以保持沉默。”


前法务管理官 Hong Chang Sik。韩联社供图

前法务管理官 Hong Chang Sik。韩联社供图

View original image

特别检察组还指出:“国防部推进文官化过程中,将法务管理官转为开放职位,旨在加强客观法律建议和对军队的司法监督。在国会职权和国民基本权利受到威胁时,如果法务管理官未能发挥辅助作用,安全保障机制就可能失效。”法务管理官负责军队司法政策的整体工作,并负责对军事协定等国防部事务进行法律审查和提供支持。


Hong前管理官一方在最后辩论中称:“戒严期间,军中各部队的法律参谋、军事法官和军检察官也都目睹了当时的情况。如果事后据此认定他们没有亲自履行职责并追究责任,我想问,眼前这些军检察官是否就能免于承担责任?”并请求法院判决无罪。


他还表示:“作为法务管理官,我后悔自己当时没有更早、更准确地判断出戒严无论以何种方式实施都违宪违法,并积极采取行动。”但他同时称:“对于行为不当、未能积极采取行动所应承担的责任,必须与本案中的刑事玩忽职守罪区分开来。”


Hong前管理官在最后陈述时,读出了自己事先写在纸上的内容,并称:“作为公职人员,我未能阻止非法戒严,在此向国民低头谢罪。”他接着表示:“如果是现在,我或许能够阻止,但当时完全做不到。听到‘戒严’这个词时,我脑子一片空白,既受到了冲击,也不知所措。”他还称:“法务管理官确实更懂法律,但戒严事务在国防部内有主管部门。如果不追究主管部门负责人的责任,仅仅因为我是法律专业人士就追究我的责任,我认为这是否有些过分。”



法院预计将于下月22日下午2时对Hong前管理官作出判决。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点