从海外营销到现场口译,一套解决方案即可覆盖
以20多种语言支持医院接待海外患者的工作

AI生成图片

AI生成图片

View original image

韩国保健福祉部宣布,2025年赴韩外国患者达201万人,连续3年刷新历史纪录。随着吸引海外患者的业务扩展至中小型医院和诊所,医院直接接待并管理海外患者的运营模式也日益受到关注。


实际运营中的难题并不会随着宣传结束。医院需要准备多语言信息,还要用不同语言回复通过WhatsApp、LINE、Instagram等多个即时通信平台发来的咨询。在将咨询转化为预约,以及接待到院患者、开展咨询时,也需要语言支持。如果各个环节的负责人和工具彼此分散,回复就容易延迟,咨询内容也容易散落各处。


随着越来越多外国患者通过社交媒体或在线搜索直接了解医院并进行咨询,医院对降低对外部代理机构的依赖、在内部搭建多语言接待系统的需求也日益增长。


由FACEWEB股份有限公司运营的海外患者招揽与运营人工智能解决方案“LinkBee Medical”,旨在对这一流程进行整合管理。公司表示,该方案经过专门设计,医院可以自行运营从海外营销、咨询沟通、预约与支付,到现场接待和咨询记录管理等各个环节。支持语言超过20种。


在营销环节,人工智能会根据医院以韩语登记的医院介绍和咨询项目,制作多语言详情页。使用营销自动化功能后,医院可以将内容改写成多种语言并发布;内容的设计也会考虑搜索引擎和人工智能搜索环境。内容公开前由医院负责人审核。


海外患者的咨询通过统一收件箱管理。医院可以在同一界面查看WhatsApp、LINE、Instagram和Facebook上的对话,消息也会与译文一并显示。咨询不仅可以通过文字聊天进行,也可以通过语音和视频进行。对于身处海外的患者,医院可以进行支持屏幕共享的远程视频咨询,并同时使用实时人工智能口笔译。


患者只需通过一个链接即可预约咨询。患者可以在医院分享的链接中使用自己的语言查看咨询内容和相关条件,并完成预约和支付。医院也可以在社交媒体、官网以及回复咨询时使用同一链接。


到院患者的接待从前台的二维码开始。患者用手机扫描二维码后即可办理登记并开启对话,工作人员则通过电脑或平板电脑加入。双方分别使用自己的语言交谈,并可在屏幕上同时查看经语音人工智能口笔译处理的原文和译文。对话内容会以原文、译文和人工智能摘要的形式记录下来,便于在患者再次咨询或更换负责人时查阅此前的说明。


LinkBee Medical经过实际诊疗现场验证后开发而成。基于远程视频和自动翻译、串联咨询与预约的技术已获专利注册(第10-2975074号),二维码接待和人工智能口笔译技术则已申请专利。



LinkBee Medical是一项面向企业的订阅式服务,医院可以从所需功能开始选用。FACEWEB计划为难以组建专门海外业务团队的医院提供支持,使其也能自行运营与海外患者的接触渠道。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点