平泽市:日本松山市公务员足球队访韩
为期3晚4天,举行友谊赛并交流市政重点议题
值友好交流20周年之际,强化“务实交流与人脉网络”
市长 Choi Wonyong:“不应止于单纯访问,还应分享优秀行政经验”
“国际交流的关键不在于单纯到访,而在于能学到什么、能为平泽留下什么。”
京畿道平泽市市长 Choi Wonyong 13日在平泽市政府会见前来访问的日本爱媛县松山市公务员足球队代表团一行13人时,强调交流应以实际成果为导向,并作出上述表示。
Choi 市长补充称:“希望此次交流不仅能加深两市公务员之间的友谊,还能成为分享优秀行政案例、最终促成有益于市民的合作的契机。公务人员通过多样化的经历拓宽视野、为组织注入活力,也具有重要意义。”
据平泽市介绍,松山市访问团此次行程为期4天3晚,从11月13日持续至16日。这是为迎接两市友好交流20周年而策划的互访交流项目之一。
此前,今年4月,平泽市代表团曾访问松山市,举行友谊足球赛,并结合实务培训考察当地防灾政策及城市再生项目现场。
访问团访韩第二天,即14日,参观了平泽代表性传统市场通福市场等主要场所,了解当地商业街区和城市基础设施。随后,访问团在素沙伐体育公园与平泽市公务员足球队举行友谊赛,增进了彼此情谊。
平泽市计划以此次交流为契机,摆脱以往以大型代表团为主、偏重礼仪接待的海外访问模式,围绕必要领域开展实务交流和互访,最大限度提升国际交流的实际成效。自2004年签署友好交流协议以来,两市一直在行政、青少年、马拉松、文化等多个领域开展合作。
Choi 市长表示:“今后,我们也将充分发挥两市各自的优势,开展多元化交流,进一步巩固彼此互利的合作关系。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。