“特别检察官助理在会面时威胁、利诱”……“压下德国汽车公司调查”案庭审围绕记录查阅正面交锋
“确认是否存在威胁、利诱” vs
“担忧泄露其他案件调查机密”
“压下德国汽车公司调查”案庭审中围绕证据交锋
因涉嫌包庇对Deutsch Motors股价操纵案的调查而被起诉的前首尔中央地方检察厅厅长Lee Changsu和前反腐败调查第二部部长检察官Choi Jaehun,在庭审中引发了有关特别检察组“强迫、利诱式调查”的争议。被告方称,在接受特别检察官助理会谈时遭到威胁和利诱,要求公开录像和报告。特别检察组则以担心泄露其他案件调查机密等为由予以反对。
首尔中央地方法院刑事合议第27庭(审判长法官Woo Inseong)于16日举行了Lee前厅长、Choi前部长检察官等5人的第三次庭前会议。当天,双方围绕特别检察组拒绝提供调查记录和证据目录供查阅、复制一事发生冲突。
争议焦点是对当时Deutsch Motors调查组最年轻的检察官Choi Jieun进行调查的过程是否合法。Choi检察官一方暂缓决定是否同意将特别检察组制作的证言笔录(第1、2次)和犯罪嫌疑人讯问笔录(第1至3次)作为证据,理由是调查过程中存在违反正当程序的威胁和利诱。
Choi Jieun检察官一方的律师尤其质疑与特别检察官助理Kim Jimi的会谈。律师称:“Kim特别检察官助理在与被告及其律师会谈时实施了威胁和利诱。”律师还指出:“为确认会谈是否合法,我们申请查阅、复制录像资料和会谈报告,但特别检察组以‘不存在或无法确定具体内容’为由全部拒绝。”律师表示:“必须说明到底是进行了会谈却根本没有写报告,还是写了报告却没有提交给法院。”并强调:“调查程序必须透明。”对此,特别检察组回应称,已在12日提交的意见书中表明立场。
围绕限制查阅电子信息扣押物一事,前检察总长Shim Woojung接受调查的问题也成为争论焦点。特别检察组解释拒绝提供查阅的理由时称:“这些证据与国家调查本部目前正在调查的Shim前检察总长滥用职权案有所重叠。”其意在表示,Choi前部长检察官一方的律师同时担任该案辩护人,因而担心调查机密泄露。目前,Shim前检察总长除因涉嫌参与内乱相关案件被起诉外,还正因涉嫌滥用职权接受国家调查本部调查。
被告方律师立即反驳称:“查看特别检察组此前通过USB和DVD提交的电子扣押物后发现,Shim前检察总长的电脑资料等早已全部作为证据提交。”他们认为,相关证据既已提交法院,如今又以国家调查本部正在调查为由阻止查阅,前后说法自相矛盾。审判庭依据《刑事诉讼法》第266条之4,告知律师团队向法院申请准许查阅、复制。
审判庭表示,将在处理证据查阅、复制申请程序及对释明准备命令的答复等事项后,再举行一次庭前会议。第四次庭前会议将于12月21日下午4时举行。审判庭当天将最终确定证人并安排正式庭审日程。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。