针对伊朗发布一张写有“麻雀跟着鹳鸟跑,腿会被扯断”这一韩国谚语的图片,嘲讽并警告韩国政府扩大清海部队任务范围一事,韩国外交部16日表示:“我们一直在持续沟通(伊朗方面)。”


外交部一名官员当天在首尔政府综合大楼会见记者时表示:“双方的沟通渠道一直保持畅通。每当出现这类问题,双方都会说明各自立场,伊朗方面也认真听取了意见。双方都认为应继续保持密切沟通。”


伊朗外交部发言人 Esmaeil Baghaei 于12日在其X账号发布的图片。

伊朗外交部发言人 Esmaeil Baghaei 于12日在其X账号发布的图片。

View original image

此前,韩国政府于10日向国会提交了延长清海部队派遣期限的同意案。该部队在索马里亚丁湾海域执行任务,同意案提出将其任务区域扩大至靠近霍尔木兹海峡的阿曼南部海域,并增派海上巡逻机等力量。随后,伊朗外交部发言人Esmaeil Baghaei于12日在自己的X账号发布了一张图片,图片中写有“麻雀跟着鹳鸟跑,腿会被扯断”这句韩国谚语。他还在英文帖文中强调,这句话是“韩国谚语”,并警告称:“参与美国对伊朗的侵略将被视为敌对且非法的行为。”“任何以任何形式参与此类非法侵略行为的国家,都必须对由此造成的后果承担全部责任。”


这被解读为伊朗实际上将韩国扩大清海部队任务区域视为向霍尔木兹海峡派兵,并引用韩国谚语对此表示反对。


不过,据悉,韩国政府认为伊朗方面在批评韩国时有所克制。这名官员表示:“我们计划继续保持双方沟通,努力管控局势。”他还补充称,伊朗方面没有直接提及清海部队,这也是政府作出上述判断的依据之一。


伊朗外交部发言人发布那张引发争议的“麻雀图片”后,韩国政府再次强调“以保护国民和维护经济利益为目的,坚持不卷入、不介入战争的原则”。据判断,韩方也已通过外交渠道向伊朗方面传达了这一立场。不过,伊朗方面是否接受这一立场尚未得到确认。这名官员表示:“与其说是说服对方,不如说是我们一直在说明情况,而(伊朗方面)在认真听取。”



由于目前仍有50多名韩国公民留在伊朗境内,且有两艘韩国籍船只停留在霍尔木兹海峡内,韩国政府计划尽可能管控局势,避免两国间紧张关系升级。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点