16日在尚州举行突破1亿美元纪念装船仪式
年底前目标为1.125亿美元
农林畜产食品部:“这是克服市场开放危机的象征”
今年葡萄出口额达到1亿美元。葡萄是首个出口额突破1亿美元的单一新鲜农产品品类。
韩国农林畜产食品部、庆尚北道和韩国农水产食品流通公社16日在尚州市大庆苹果园艺农协尚州农产品产地流通中心举行了“葡萄出口额突破1亿美元纪念装船仪式”。
韩国农林畜产食品部长官 Song Miryeong 16日出席在尚州市大庆苹果园艺农协尚州农产品产地流通中心举行的“葡萄出口额达1亿美元纪念装船仪式”,并致贺词。韩国农林畜产食品部供图
View original image韩国农林畜产食品部相关人士表示:“此次活动旨在纪念今年葡萄出口额突破1亿美元,这也是韩国新鲜农产品历史上首次有单一品类出口额达到1亿美元。”“活动还旨在鼓励在艰难条件下奋战于生产、分选、物流和检疫一线的从业者。”
◆曾是“贸易逆差”品类的葡萄,时隔10年转为顺差=今年葡萄出口额截至10月底达9065万美元,同比增长85.2%。随着这一趋势延续,出口额于当天突破1亿美元。距离上月15日尚州的生产商、出口企业和政府共同决议实现出口额突破1亿美元,仅过去一个月。葡萄出口仅用10个月便超过去年全年出口额(8538万美元),进入集中上市期的10月单月出口额更达3480万美元,是去年同期的2.7倍。
韩国葡萄出口联合会会长Lee Seunghee表示:“1亿美元是生产商和出口企业齐心协力取得的成果。”“我们将由统一组织带头,持续守护韩国葡萄的品质。”
按国家和地区来看,最大市场台湾出口额为5130万美元(增长114.5%),占总额一半以上。随着向好市多等大型零售门店供货逐步展开,美国出口额达到1644万美元(增长177.6%),增幅最高。香港(增长24.4%)、越南(增长17.4%)和加拿大(增长5.6%)等主要市场也均实现增长。
韩国农林畜产食品部评价称,此次成果是“时隔10年彻底改变葡萄产业贸易结构的历史性转折点”。2004年韩智自由贸易协定生效后,葡萄进口激增,一度被视为市场开放受损的代表性品类。就在10年前的2016年,葡萄进口额(1亿4501万美元)还是出口额(512万美元)的28倍。
韩国农林畜产食品部相关人士强调:“农户在品种革新、提升品质和开拓出口市场方面的努力结出硕果,今年1月至10月,葡萄出口额(9065万美元)首次超过鲜食葡萄进口额(6413万美元)。”“这一品类成功实现了转型,从过去仅能被动应对国内市场压力,转变为能够赚取外汇的核心出口创汇品类。”
◆园艺农产品危机的解决之道在于“出口”=今年,包括葡萄在内的园艺农产品因产量增加、集中上市,产地价格走弱,农户难以获得充足收入的担忧日益加剧。对此,政府全面采取促进消费、提供折扣支持、提前调节上市等稳定供需措施,同时积极利用出口这一结构性解决方案,突破国内供需失衡和价格下跌的困境。
韩国农林畜产食品部表示,尤其在集中上市期,出口海外的数量(1月至10月数量同比增长135.0%)超过去年同期的两倍,有助于分散供应、减轻国内供过于求的压力,并成为有力支撑,保障农户的实际售价。此外,韩国农林畜产食品部计划以去年10月引入的“互利共赢标准交易合同”为契机,确立更加完善的出口秩序,不再局限于单纯扩大出口数量,而是确保韩国农户获得合理回报。
韩国农林畜产食品部和韩国农水产食品流通公社计划在年底前,从12月到次年1月——南美葡萄上市的空档期——集中开拓美国市场,并针对各国市场持续开展定制化营销,包括满足台湾礼盒需求、在东盟采用防伪包装等,以实现全年出口目标(1亿1250万美元)。
韩国农林畜产食品部长官Song Miryeong表示:“园艺农产品集中上市,农户正面临较大困难,但我们将通过出口减轻国内市场压力,建立让农户获得合理回报的机制。”“我们将把葡萄的成功经验推广至其他园艺农产品,并持续提供支持,确保年底前不出现任何空档。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。