历时4年,终结与第二大股东的纠纷
金·张与瑞士律所合作发挥关键作用
据确认,Youngone Trading在与瑞士高端自行车品牌“斯科特(SCOTT)”的第二大股东进行了长达四年多的国际商会(ICC)仲裁后,于去年10月底在第一、第二和第三阶段裁决中均取得全面胜利。
这意味着韩国企业成功实施了一项战略投资,拓展了直接持有并经营全球体育品牌的业务模式。尤其是,该案以瑞士为仲裁地、适用瑞士法律,Youngone Trading面对瑞士商业巨头取得百分之百胜诉,因此被视为极为罕见的案例。
在这一过程中,代理Youngone Trading的金·张律师事务所与瑞士律师事务所Lenz & Staehelin合作,采用分为三个阶段的仲裁策略,迅速了结纠纷,获得了这一评价。
通过程序分拆策略提前结案
该案始于Youngone Trading分别于2013年收购20%、于2015年收购30.01%的股份并成为最大股东后,与第二大股东兼首席执行官(CEO)、瑞士企业家Beat Zaugg签订股东协议。协议中约定,如果一方严重违约,另一方可收购其股份,即“看涨期权”条款。此后,2022年9月,Zaugg严重违反协议,Youngone Trading决定行使看涨期权,收购Zaugg持有的46.7%股份,并向国际商会申请仲裁。
根据协议,仲裁程序分为两个阶段:首先确认是否可以行使看涨期权,随后再确定股份收购价格。仲裁庭在2025年2月作出的第一阶段裁决中认定,Zaugg严重违反协议,并确认了看涨期权权利。
问题出在股份款项上。协议规定,如果对方严重违约,付款金额最多可下调25%,这是一项具有违约金性质的条款。Youngone Trading试图压低价格,Zaugg则反驳称,扣减全部25%过于苛刻。如果等到争议解决,交易势必延迟。
金·张提出将程序拆分:先支付无争议的75%并接收股份;存在争议的25%则存入托管账户(由第三方安全保管并中介处理的机制),再由第三阶段仲裁决定其归属。仲裁庭接受了这一方案,Youngone Trading于2025年12月接收了Zaugg持有的583.75万股,将持股比例提高至96.71%。
第三阶段裁决完全支持Youngone Trading要求下调25%的主张。存入托管账户的477万瑞士法郎(约76亿韩元)将返还给Youngone Trading,最终收购价也从原先核定的1908万瑞士法郎调整为1431万瑞士法郎(按当前汇率约合230亿韩元)。纠纷于2026年10月27日全部了结。
据称,在本案中,金·张律师事务所的Yang Young-jun(司法研修院第7期)和Kim Se-yeon(第23期)律师,从选择瑞士律师事务所到准备仲裁、制定策略等,亲自负责了所有事宜。Kim Se-yeon律师表示:“这起案件的意义在于,韩国投资者在一家由海外创始人深度参与经营的海外公司中,依据合同权利,实际上完全取得了经营控制权。”他解释称,随着韩国企业海外投资增加,本案表明,看涨期权等保护措施在国际仲裁中能够发挥作用。
“坚持原则的决断”
据悉,Youngone Trading集团副会长Seong Rae-eun的指挥和参与,对此次胜诉产生了决定性影响。Seong副会长是会长Seong Ki-hak的次女,2002年进入Youngone Trading,2020年担任负责销售与经营管理的总裁,随后于2022年11月升任集团副会长。解决SCOTT经营权纠纷,是她在就任副会长前后面临的首要任务。
Seong副会长一改过去与海外企业发生纠纷时,往往通过消极妥协或和解收场的做法。她坚持“应当按原则应对”。据称,在Seong副会长的主导下,该案应对团队被称为“Seong Rae-eun团队”。
Seong副会长向《法律新闻》表示:“每天都要作出大大小小的决定。必须预测纠纷对方的思维方式和后续应对,仔细审视法律层面的含义及影响,然后慎重作出判断。”“我至今清晰记得,从仲裁初期开始,我们就一直过得紧张而周密。当时下定决心,要随时与韩国和瑞士两地的指挥中心并肩应对,确实倾注了大量心血,才一步步闯过难关。”
随着最终裁决解决了与收购SCOTT股份相关的法律纠纷及相应财务和解,围绕SCOTT治理结构的不确定性据悉也已消除。
据悉,Youngone Trading计划在纠纷了结后继续投资SCOTT。SCOTT是一个高端体育品牌,凭借自主研发的悬挂技术和轻量化设计,生产的高性能自行车在全球市场广为人知。Youngone Trading相关人士表示:“我们将通过持续投资进一步提升SCOTT的技术实力和产品竞争力,并为瑞士创造就业机会作出贡献。”
《法律新闻》记者Kim Ji-soo
※本文内容基于《法律时报》提供的信息。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。