京畿道政府

京畿道政府

View original image

今天提交的2027年度预算案,

是一份“民生守护预算”。


这份预算旨在守护居民的生命与安全,

保障弱势群体的生活,

以迫切之心,尽全力守住民生所必需的各项事业。


在我们身边,有许多邻居

每天都在艰难度日。


对一些人来说,一顿热乎的饭菜是迫切所需;

对另一些人来说,则需要有人照料行动不便的父母。


对于盼望孩子的夫妇,辅助生育治疗费用补助不可或缺;

对于残障人士及其家人,日常生活支持服务

则是维持正常生活的力量。


危急时刻赶来的每一辆119急救车,

孩子们每天享用的每一顿学校餐食,

都关系到居民宝贵的生活。

这份预算书中,

正是这样承载着每一位居民迫切生活需求的预算。


尊敬的各位议员,

以及京畿道居民们!


过去几个月里,

我们为争取不足的民生预算四处奔走,

一再向大家说明京畿道面临的困难。


因为有必须守住的民生事业,

我们怀着恳切之情呼吁大家,

寻找守护居民生活的办法。


道议会也回应了这份心意。


大家共同探寻守护民生的对策,

并为克服困难贡献了力量。


谨向议长 Nam Jongseop 及各位议员致以诚挚谢意。


然而,尽管我们努力尽可能保住

居民生活所需的预算,

仍未能足额列入为居民日夜辛勤奉献的

公职人员薪酬预算。


对此我们深感歉疚。


不足的薪酬预算一定会在追加预算中补足。


尊敬的各位议员,

以及京畿道居民们!


京畿道拥有引领韩国未来的

产业与技术,

也拥有能够创造新机遇的企业与人才。


最重要的是,这里有1425万居民的力量与智慧。


现在,我们将汇聚这份力量,

一步步夯实基础,

助力京畿道实现更进一步的发展。


对于必须守护的民生,我们将守护到底;

对于必须改变的事项,我们将果断改革;

面向未来的挑战,我们将更加坚定地继续推进。

下面,我将介绍

承载着这份决心的2027年度“民生守护预算”。


【2027年度预算案编制方向及财政改革方针】


尊敬的各位议员!


京畿道可自行支配的

可用财源从今年的4.0595万亿韩元

降至明年的1.65万亿韩元,

大幅减少了2.4095万亿韩元。


为克服这一困难,

我们最大限度地利用可发行的地方政府债券,

并动用统合财政稳定化基金和地区开发基金,

筹措了共计3.0494万亿韩元的可用财源。


我们一直细致审视,直到最后一刻,

思考如何利用这些财源,

多保住哪怕一项

居民真正需要的事业。


这份“民生守护预算”

体现了三项原则。


第一,优先守护居民的生命与安全、保护弱势群体,

并保障民生必需事业。


我们将尽最大努力保住用于老年人照护、

帮助残障人士日常生活的活动支持、

儿童餐食与保育,

以及保障困难邻居基本生活的预算。


我们还将切实保障消防与安全财政,

守护居民免受灾害和火灾威胁。


越是困难,京畿道越要靠近那些迫切需要帮助的人。


我们将成为支撑居民生活的坚实后盾。


第二,果断调整支出结构。


对于惯例性重复开展的项目,

以及成效不明确的预算,我们将果断削减;

同时彻底遏制低效的财政资金流失。


该节省的地方果断节省,

真正需要的地方则确保投入。


第三,不停止面向未来的投资。


我们将培育人工智能、半导体等尖端产业,

扩充交通、社会间接资本等必需基础设施,

进一步夯实京畿道的增长基础。


我们将推动尖端产业投资转化为优质就业岗位,

通过完善的交通网络缩短居民通勤时间,

为地区经济各处注入新的活力。


【重点领域主要政策说明】


基于上述方针,

我们将把财源集中投入居民生活与京畿道未来

不可或缺的领域。


首先,我们将改善民生。


减轻居民的交通与住房负担,

支持小商户稳定经营。


为保障公共交通稳定运营,

我们为市内巴士公共管理制度安排了436.1亿韩元,

为广域巴士公共管理制度安排了162.2亿韩元。


我们将投入37.1亿韩元运营交通弱势群体出行支持中心,

安排13亿韩元用于青少年市内及社区巴士票价优惠,

并为京畿便捷G巴士运营安排2.2亿韩元,

提升居民出行便利度。


我们安排1亿韩元,为青年及新婚夫妇提供租赁保证金利息补助;

安排2亿韩元,支持小微商户加入“黄色雨伞”互助计划,

以此保障居民生活稳定。


我们将进一步加强“福利”保障。


从老年人、儿童、青年到农渔民,

我们将构建坚实的福利安全网,

确保不让任何人被落下。

为让老年人安心接受照护,

我们为老年长期护理机构及居家服务补助

安排了351亿韩元。


我们将投入269.3亿韩元,

用于幼儿园、小学、初中和高中餐费,以及环保农畜产品学校供餐,

为孩子们提供健康的一餐。


我们为辅助生育治疗费用、产妇及新生儿健康管理补助安排118.8亿韩元,

并为幼儿园运营、改善保育教职工待遇及补充人力支持

安排62.3亿韩元,

切实支持生育与保育。


我们为青年基本收入安排57.7亿韩元,

为农渔民机会收入安排37.5亿韩元,

支持青年自立,并保障农渔民收入稳定。


我们将投入35亿韩元用于为缺餐儿童提供餐食,

投入10.8亿韩元用于残障人士定制就业项目,

细致关照困难邻居的生活。


我们还将进一步加强守护居民日常生活的“安全”保障。


从道路、河流、森林,到住宅区和工作场所,

我们将提前排查日常生活各处的风险隐患。


为应对强降雨和河流泛滥,

我们为地方河流整治项目安排90.6亿韩元,

为道路设施维护安排26.5亿韩元,

为道路铺装修护安排24.3亿韩元。


我们将投入1.6亿韩元,用于老旧公寓楼消防安全及居住环境改善,

投入3亿韩元,防治松材线虫病,

加强日常生活中的安全保障。


我们为京畿安心房地产服务运营安排1.4亿韩元,

以支持安全的房地产交易;

为按区域设立劳动监察办公室安排9000万韩元,

努力保障劳动者权益。


最后,我们将进一步加快京畿道的“未来增长”步伐。


我们将培育人工智能、半导体等尖端产业,

扩充未来交通和产业基础,

壮大韩国的增长动力。


我们将投入3亿韩元,率先在全国引进自动驾驶广域巴士,

为未来交通开辟新道路。

为确保半导体产业的代际领先竞争力,

我们为京畿道半导体技术中心运营安排2.1亿韩元,

为半导体产业专业人才培养安排1.4亿韩元,

为无晶圆厂企业共享使用尖端设备提供支持,

安排4500万韩元。


我们将投入1.5亿韩元,建设并运营具身人工智能推广中心;

投入9000万韩元,打造京畿人工智能创新集群,

强化尖端产业生态系统。


我们还将投入58.5亿韩元,建设KINTEX第三展览馆,

提升全球会议、奖励旅游、大会及展览产业的竞争力,

支持韩国企业进军全球市场。


我们将切实守护民生,

加强居民安全保障,

进一步夯实未来增长基础。


【结束语】


议长 Nam Jongseop、各位议员,

以及1425万京畿道居民们!


为了守护民生,我们已经竭尽所能。

能削减的,我们都削减了;

能动用的财源,我们也都动用了。


就这样,我们艰难地筹措了

居民生活必需的“民生守护预算”。


现在,政府和国会必须回应

京畿道为守护民生所做的

竭尽全力的努力。


基金已所剩无几,

地方政府债券也即将开始偿还。


如果没有根本性的财源对策,

我们好不容易守住的民生就可能受到冲击。


在此呼吁政府和国会:


请尽快制定根本性的财政对策,

包括提高地方消费税税率、将部分法人税中央税收入划转地方,

强化国家对消防财政的责任,

扩大国家对老年长期护理给付的负担等。


福利归根结底是为了守护国民的生活。

面对不断增长的福利需求,中央政府

必须承担起应尽的责任。


尊敬的各位议员!


京畿道的财政关系到居民的生活。


请大家齐心协力。


让京畿道与道议会同声呼吁

政府和国会,

共同守护居民的民生。


尊敬的1425万京畿道居民们!


每逢艰难时刻,

我们都曾齐心协力渡过危机。


我相信,这一次我们也一定能找到出路。


让我们共同守护民生,

共同整顿财政,

共同开创未来。


谢谢大家。

如议长 Nam Jongseop 及各位议员允许,

2027年度预算案和2026年度第三次追加预算案的

具体内容将由企划调整室室长 Jung Dooseok

向大家作详细报告。


感谢各位聆听。



2026年11月16日

京畿道知事 Choo Miae


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点