韩国国立歌剧院,12月3日至6日在艺术殿堂演出
恢复描绘男女主人公初次相遇的第一幕
Yannis Kokkos执导,Valerio Galli指挥
韩国国立歌剧院将以法语演出朱塞佩·威尔第的宏篇歌剧《唐·卡洛斯》,采用1886年摩德纳五幕版,并在韩国首演。
韩国国立歌剧院16日表示,将于12月3日至6日在首尔瑞草区艺术殿堂歌剧院演出威尔第的《唐·卡洛斯》。这是该剧继2013年为纪念威尔第诞辰200周年上演后,时隔13年再度登台。
《唐·卡洛斯》于1867年在法国巴黎以五幕版首演。首演后,威尔第多次修改这部作品。1884年米兰演出时,他为了压缩戏剧进程,推出了删去第一幕的意大利语四幕版;1886年摩德纳演出时,则恢复第一幕,再度编排为五幕。
韩国国立歌剧院曾于2013年演出意大利语四幕米兰版,此次则将1886年摩德纳五幕版与作品原语言法语相结合。尤其是2013年演出中删去的第一幕“枫丹白露森林”将得到恢复,唐·卡洛斯与伊丽莎白初次相遇、互许爱情誓言的场景也将登上舞台。此外,第三幕“王后的芭蕾”中的部分《朝圣女》也将重新呈现。
韩国国立歌剧院表示,1886年摩德纳五幕版在音乐学上被认为是完成度最高的版本;恢复第一幕后,能够更清晰地展现两位主人公的爱情如何走向悲剧。
《唐·卡洛斯》改编自德国剧作家弗里德里希·席勒的戏剧,以16世纪西班牙王室为背景,描绘爱情与友情、政治权力与宗教冲突。西班牙王子唐·卡洛斯爱上了法国公主伊丽莎白,但为了维护两国和平,伊丽莎白与唐·卡洛斯的父亲、西班牙国王菲利普二世缔结政治婚姻,悲剧由此开始。
本剧由希腊著名导演雅尼斯·科科斯担任导演,并负责舞台与服装设计。科科斯将《唐·卡洛斯》视为一部个人隐秘生活与历史交织在一起的作品,重点呈现人物在政治权力与宗教压迫之下,为守护信念与爱情而进行的抗争。
科科斯表示:“这部作品中的爱情之所以不可能,是因为爱情刚刚萌生,便立刻被困在对其定罪的机制之中。”他还称:“我将作品的核心放在个人与压迫自身的权力结构之间的对抗上,这些结构包括政治权力、宗教权力、习俗、家族禁忌以及对国家的义务等。”
舞台上将设置可移动墙体和铁栅栏,以视觉方式呈现压迫人物的权力重负。除第一幕外,贯穿全剧的查理五世陵墓象征着历史、权力与宗教的重量。服装以暗色调为主,并从合唱团成员到配角、主角,逐步凸显16世纪西班牙风格。
本剧由曾于2022年执棒韩国国立歌剧院《阿蒂拉》的意大利指挥家瓦莱里奥·加利担任指挥。
唐·卡洛斯一角由英国男高音亚当·史密斯与Kim Jeonghun共同出演。亚当·史密斯将通过本次演出首次登上韩国舞台,也将首次挑战唐·卡洛斯一角。伊丽莎白一角由女高音詹妮弗·罗利与Oh Miseon出演;罗德里戈一角由男中音Gong Byeongu与No Dongyong出演。饰演菲利普二世的男低音Choi Ungjo将参加全部场次。埃博利公主一角由次女高音朱莉·罗巴尔-让德尔与Kim Hyona出演。
韩国国立歌剧院院长兼艺术总监Park Hyejin表示:“在2013年成功演出的基础上,全新推出的1886年摩德纳五幕法语版《唐·卡洛斯》,将成为展现韩国国立歌剧院艺术与制作实力的里程碑式演出。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。