釜山港堆放着出口集装箱。Kang Jinhyeong记者供图。

釜山港堆放着出口集装箱。Kang Jinhyeong记者供图。

View original image

韩国年度出口额预计将在本周内突破1万亿美元,这将是全球第四个实现这一纪录的国家。美国和德国于2006年、中国于2007年实现年度出口额突破1万亿美元。日本也曾在2011年达到8226亿美元的峰值,至今仍未突破1万亿美元。这是韩国以半导体为先导的产业竞争力所取得的可贵成果。


然而,出口规模扩大的背后,也存在与主要贸易伙伴之间的贸易失衡问题。今年截至10月,韩国对美贸易顺差达1022亿美元,超过去年全年495亿美元的两倍。这是美国扩大人工智能投资、带动半导体和电力设备出口增加的结果。不过,有人担心,唐纳德·特朗普政府可能以此为由,要求加征关税或扩大对美投资。


问题并非只出现在美国。去年韩国对土耳其贸易顺差为75.2亿美元,接近2012年的两倍。对印度的贸易顺差也从2009年的38.7亿美元扩大至去年的128.1亿美元。韩土首脑会谈讨论了贸易失衡问题,韩印全面经济伙伴关系协定的改进谈判中,贸易逆差扩大也成为焦点。



不能仅凭贸易收支数字判断贸易往来的得失。韩国产的材料和零部件也有助于促进贸易伙伴的生产和就业。只有有说服力地阐明这种互利关系,才能应对那些以逆差扩大为由提出的要求。政府应拓展技术合作、共同项目和服务贸易等能让双方受益的领域。对美方面,有必要区分现有投资协议的履行与新增要求,分别加以应对。进口和海外投资也应经过经济性评估,并加以妥善管理,避免损害国内生产基础。进入出口额达1万亿美元的时代,韩国今后还应寻求与贸易伙伴共同成长的方式,成为负责任的贸易国家。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点